陈英涛

(作者单位：上海交通大学外国语学院)



基于2013年奥巴马就职演讲的操控策略分析

陈英涛

总统竞选历来都是美国公民最为关注的话题之一。每位总统竞选人都会不遗余力取得竞选的成功。奥巴马连任美国总统再次引起人们的关注，他的就职演讲也成为学者竞相研究的材料。本文从韩礼德(1994)三大元功能理论及van Dijk (2008)操控理论出发，系统分析了奥巴马如何运用操控策略来构建同盟关系，煽动听众情绪及涵盖美国民众最关心的热门话题等。

奥巴马就职演讲 操控策略 连贯

一、前言

2013年，奥巴马再次荣登总统宝座。就职演讲现场更是掌声一片。不同于其他性质的演讲，总统就职演讲必须通过语言策略来操控自己的听众，让听众一起欢呼，一起呐喊，一起奋勇。

系统功能语言学强调，语言本身具备意义潜势。人们说的每句话，每个小句乃至每个名词词组都蕴含着意义。总统就职演讲也不例外。演讲中的每句话都是意义潜势的外在表现形式，是经过精心设计来达到游说目的“骗术”。本文结合韩礼德(1994)三大元功能理论及van Dijk(2008)操控理论，系统探讨奥巴马如何运用语言策略来操控听众。

二、研究发现

本文对奥巴马就职演讲文本进行词性标注，并通过AntConc来检索，定量和定性方法相结合得出如下结论：

(一)构建我方阵营，拉近与听众关系

本文通过检索“pnp”，发现，“we”出现频率最高，通过使用“we”，奥巴马成功构建我方阵营，拉近与听众关系。

奥巴马成功构建我方……