王树振

1986年9月的一天，文学研究助理罗兰，静静地坐在伦敦图书馆他最钟爱的书桌旁，桌上躺着一本维多利亚时代大诗人艾许的藏书。这是本落满尘埃的大书，厚实的封面早已弯曲皴裂，一圈圈肮脏的白色布带缠绕在书上，末尾打了个匀称的蝴蝶结。罗兰小心翼翼地打开这本自纳入图书馆后就从未有人翻阅过的书，就在他翻看之时，一沓对折起来的泛黄稿纸赫然露出，那是两封未完成的情书。他一眼就认出，这两封情书上的流畅文字正是出自大诗人艾许之手……这就是英国当代著名作家拜雅特（A.S. Byatt）的代表作《隐之书》（Possession： A Romance）的开篇。

1990年，拜雅特出版了长篇小说《隐之书》，一扫欧美文坛多年的沉寂，引起了巨大的轰动，一时间好评如潮。《华盛顿邮报》盛赞该小说“是一部可与《百年孤独》比肩的伟大作品”，《泰晤士报》认为该小说是“一部完美的作品，充满智慧、慈悲和才情，从头到尾都是大师手笔”。小说出版仅半年后，就获得了英国最具权威的布克小说奖，同年又夺得《爱尔兰时报》国际小说奖，并于2002年改编为电影《迷梦情缘》。《隐之书》的出版，不仅为拜雅特赢得了巨大的声誉，还奠定了其在英国文坛的大师地位。2008年，拜雅特被《泰晤士报》评选为“1945年以来英国最重要的50位作家”之一。

身为英国著名女作家和文学评论家，拜雅特于1936年8月24日出生在英国南约克郡谢菲尔德市的一个律师家庭，先后在剑桥大学、美国布林茅尔学院和牛津大学求学。1962年到1971年在伦敦大学任教，1972年起在伦敦大学学院教授英美文学。