黄广芳, 倪豪杰

(湖北工业大学外国语学院， 湖北 武汉 430068)



英语娱乐新闻语篇的人际功能研究
——以美国杂志《公告牌》为例

黄广芳, 倪豪杰

(湖北工业大学外国语学院， 湖北 武汉 430068)

基于系统功能语法中的人际功能理论，研究以《公告牌》中流行音乐报道为分析文本，从语气和情态两个层面对英语娱乐新闻语篇进行分析，主要探讨其语篇人际功能的实现方式与特征。研究表明，该类语篇通过上述两种人际意义实现手段达到了有效传播信息和娱乐大众的双重效果。研究旨在帮助读者深层解读英语类新闻语篇，提高读者获取信息与感受娱乐的成效。

英语娱乐新闻； 人际功能； 语气； 情态

狭义的娱乐新闻指大众传播媒介上发布的与影视歌曲等大众文化范畴有关的新近发生的事实的报道。如今，娱乐新闻在各大媒体新闻中所占比例日益上升，成为广大读者茶余饭后的谈资。而英语娱乐新闻作为新闻中的一种特殊文体，受到国内外语言学家和文体学家的广泛关注。《公告牌》(Billboard)作为美国最具权威性的音乐杂志，创办于1894年，报道内容包含多种音乐类型的介绍与排行榜，而且“以其轻松、生动、趣味性强的文体特征吸引了大批读者”[1]。作为娱乐新闻的报道者，既要有效而客观地传达新近娱乐事项，又要激发读者的阅读兴趣，这就要求报道者在文本和读者之间建立起一种期望值较高的人际关系。

系统功能语法为语篇分析提供了系统的理论框架。……