李婉琳 李 进 王晓凤 张 琴 黎倩倩

(安徽财经大学，安徽 蚌埠 233030)

1 引言

英式英语和美式英语既相辅相成，又有各自鲜明的特点。大约在5世纪时，安格鲁、撒克逊和朱特这三个群族部落的方言发展成古英语；十五世纪时，元音有了较大的变化与发展，从而英语逐渐进化成现代英语。而美式英语脱胎于英式英语。早在17世纪，来自英国的首批移民定居在美国东海岸。由于受到大量外来移民和美洲大陆独特的地理人文环境的影响，美式英语渐渐形成。两种英语在不同的政治经济文化环境中演变发展，逐渐形成自己的特点，独树一帜，各领风骚。当今世界，英语热仍是一场不可抵挡的潮流，英语已经成为个人能力的一种体现。因此，了解以汉语为母语的英语学习者对这两种英语的喜爱偏好，发掘其内在原因并做出相应的调整和指导，才能使高校英语教学更显成效，亦能使英语学习者正确区分英英和美英，避免犯下混杂式学习的错误。

2 英英和美英区别概述

虽说英式英语和美式英语大同小异，但二者还是在语法、拼写、发音和用词等方面存在着差异。从历史的角度来看，英式英语受到法语和拉丁语的影响较大，而美式英语受到德语的影响较大。日常学习生活中，以汉语为母语的英语学习者经常会忽略这些细节，殊不知，这些细小的差别在很大程度上会影响英语学习者的学习效果以及沟通交际。具体的区别分析如下。

2.1 拼写

美国人向来推崇实用主义的态度，在英语单词的发展过程中曾出现过简化字运动，即删除了单词中某些不发音的字母。……