姜 燕

(山东师范大学 传媒学院，山东 济南 250014)

鲁迅研究

五四白话文取代文言文的口语美学因素解析
——以鲁迅小说语言创作为例

姜 燕

(山东师范大学 传媒学院，山东 济南 250014)

对五四新文学运动中白话文取代文言文的研究，大多在语言工具论以及思想解放论等层面上，而对这个重大变动中“口语美学”所起到的特殊作用重视不足。语言具有自我调节功能，以口语为基础的白话文比文言文更具有“释放”作用，具有口语化的叙事功能和“白韵”效果。这方面，鲁迅作品颇具代表性。鲁迅小说语言由于长短句子相兼、多口语语气助词、平仄起伏错落、多开口音和叠音词，因而更具有语言的审美功能。五四白话文取代文言文不仅是整个思维观念的革新及国家的启蒙运动的结果，还是语言自我调节，人类自我意识觉醒，追求美的诠释形式，语言进行自我释放和张扬的自然选择。鲁迅小说创作中的语言是鲁迅本人“双言”背景的审美融合的结果。在新的社会语境中研究五四白话文取代文言文的口语美学因素，可以帮助我们获得一种语言的自觉，将鲁迅研究有效地介入今天的语言现实。

白话；口语美学；释放；白韵；鲁迅

目前，学术界对五四新文学运动中白话文取代文言文的研究，大部分还是在语言工具论以及思想解放论等层面上，学术界普遍认同白话文取代文言文同整个思维观念的革新及国家的启蒙运动紧密联系，但其中对这个重大变动中“口语美学”所起到的特殊作用还是鲜有涉猎。……