孙逸旸

【摘要】《当幸福来敲门》是一部美国励志电影，是将真人真事经过艺术处理后改编为电影。具体的故事情节是黑人克里斯·加纳是一名医疗仪器推销员，生活在美国社会的底层，被周围的人所歧视。但是，他并没有因此而气馁，而是不断地挑战自我最终成为商界奇才。由于中国和美国的社会文化不同，所传达的价值观也必然会存在差异。在电影中加德纳那种对生活所持有的积极态度，可谓是对美国文化价值理念的阐释。本论文针对分析《当幸福来敲门》中体现的中西文化价值观展开研究。

【关键词】《当幸福来敲门》;文化价值理念;中西文化;价值观

《当幸福来敲门》是一部美国经典电影。影片中的主人公克里斯·加纳生活在美国的底层，是一名医疗器械推销员。由于他在产品投资上的失败，导致生活窘迫，不仅妻子离弃了他，还落得无家可归。克里斯·加纳需要照顾儿子，也并没有因此而放弃自己的梦想，他勤奋努力地与自己不幸的命运抗争，最终使得自己的梦想得以实现。影片中所表达的价值观与中国的价值观的不同之处是值得思考的问题。

一、美国价值观中对个人主义的崇尚

《当幸福来敲门》中，克里斯·加纳对儿子的培养方式是言传身教。当他和儿子一块玩篮球，问及儿子的理想的时候，儿子就告诉他自己希望将来能当一名职业的篮球运动员。当克里斯·加纳听到这些的时候，就鼓励儿子：“You have a dream，you got to protect it”。（你又自己的理想，就要用通过自己的行动努力实现自己的理想。）克里斯·加纳不仅是对儿子这样教诲的，自己也是这样做的。为了鼓励儿子不要在遇到困难的时候气馁，就告诉儿子说：“People cant do something themselves，they want tell you cant do it。”（如果有人说你不会成才，就意味着他自己没有成才。）从这一席话可以明确，克里斯·加纳对儿子的理想是持有支持态度的，同时在话语中也表示了赞赏。这种教育方式给观众留下了深刻的印象。

中国对孩子的教育则有所不同。如果孩子在生活中遇到困难的时候，父母都会给予极大的帮助，即便是孩子的成长，父母也会更多地表达自己的意愿，孩子几乎没有自我独立的空间。按照中国传统文化，要维护家庭的和谐，就要一家人互相帮助。

二、美国价值观中对信念的崇尚

美国价值观中对信念的崇尚在影片《当幸福来敲门》中表达得淋漓尽致，而且信念多是表象化为故事情节。比如，在影片中有这样的一组镜头，克里斯·加纳去维特公司接受面试，在等待人事部的主管人员的时候，其对生活所持有的态度是客观的。他对自己这样说道：“His name sounds lovely”（他的名字听起来很可爱）。“it seems that he would certainly give me a job and a hug”。（看来，他肯定会给我一个工作，一个拥抱。）“The only thing I need to do later will be that let him know Im good at figures and long suffering”。（我需要做的唯一的事情就是会让他知道我擅长数字而且具有坚忍不拔的精神。）通过这段话就可以明确，克里斯·加纳面对问题的时候，会持有客观的态度。他的对于事物并不会有太过复杂的想法，也正是这种性格早就了他。他不会对生活有所抱怨，而且总是相信困难一定会过去，只要努力就能够实现自己的梦想。虽然克里斯·加纳在医疗仪器的投资上失败了，而且在刚刚出现生活转机的时候又因为没有纳税而导致其和儿子无家可归，但是，他并不会因被命运所捉弄而认输，而是不断地努力。

在中国的传统文化中，以儒家文化为主，主张“中庸之道”，所以，面对职场的竞争，往往会更多地会考虑社会而忽视了自身利益。佛教文化在中国也被广泛认可，而且是将这种文化作为一种继承的责任，而美国人则会将此作为一种精神力量。

三、美国价值观中对独立宣言的崇尚

克里斯·加纳为了生活而不得不到处奔波，没有更多的时间和精力照顾自己的儿子，就将儿子送到唐人街华人所开办的托儿所。此时克里斯·加纳已经穷困潦倒了，而这里的托儿所相对便宜，所以，就将儿子送到这里。当克里斯·加纳送儿子去托儿所的时候，发现门口墙壁上书写的“Happiness”，就站在那里很严肃地向儿子解释，“There is no Yinth is word，there is I.”（这个单词里没有“y”，而是“I”。）为了深化儿子对这个单词的记忆力，克里斯·加纳继续解释说：“对于这个单词，我们可以理解为：‘y即为‘Why的意思，‘I地具有独立意识的自我。”克里斯·加纳这样对儿子解释，目的是要让儿子知道，幸福要靠自己的能力争取，不要总是问为什么。要相信，只要自己努力，就一定会有迎来属于自己的幸福的一天。事实上，“Happyness”并不是笔误，而且为了将美国的这种对独立宣言的崇尚体现出来，因此而设置了这个场景，以让观众认识到要获得幸福，就要对“幸福”的内在涵义以深入理解，闭关落实到行动中。在影片的结尾处，美国价值观中对独立宣言的崇尚则表达的淋漓尽致，“Knock，knock！Whos there？Happiness！”（“咚，咚！那里是谁？幸福”！）克里斯·加纳经过自己的不懈努力，终于迎来了属于自己的幸福。

在中国的传统文化中，更多的是帮助朋友、安慰亲人，美国的文化价值观则有所不同，而是会给予更多的鼓励，将信仰作为精神寄托，以将其积极意识激发起来。

四、结束语

综上所述，《当幸福来敲门》是一部励志电影，从电影的内容来看，所呈现在观众面前的是美国的社会文化理念。但是，这种文化理念往往是隐蔽性的，而是以故事情节为载体地观众的价值观念以引导，从中也可以明确中国的文化价值观与西方文化价值观存在着诸多的不同。

【参考文献】

[1] 唐朝秀. 从电影《当幸福来敲门》看美国文化价值观[J]. 考试周刊， 2011（43）：46-47.

[2] 常  利. 《当幸福来敲门》中的美国文化价值理念[J]. 电影文学， 2014（10）：78-79.

[3] 杨  萌. 解读《当幸福来敲门》中“美国梦”的“圆梦”模式[J]. 电影文学， 2012（21）：56-57.