■ 张 丽 吕方舟



韩国KBS电视台对中国形象的媒介构建

■ 张 丽 吕方舟

一、 涉华报道内容全面，侧重政治、经济、社会方面

此次研究对2007年1月1日至2015年6月30日韩国KBS电视台①涉华报道进行分类发现，自2007年以来，KBS对中国的报道涉及政治、经济、社会、科学、文娱、生活、体育、国际等方面，包含范围广、涉及内容全面。但是KBS报道并非胡子眉毛一把抓，而是有侧重、有选择的对中国进行报道。(见表1)②

表1 KBS电视台关于中国报道的分类图

从总量来看韩国KBS电视台在对中国报道过程中秉承全面的报道理念，从单个新闻事件来看，KBS也力争细致报道、涉及范围全面。以2014年7月3日至4日习近平访韩事件为例，我们对此次事件期间KBS的相关报道进行了报道主题分析(见表2)。③

表2 KBS电视台对习近平访韩报道的主题分类表

通过对KBS关于2014年北京APEC会议的报道进行报道主题分析，呈现一致结论(见表3)。在KBS新闻网上，以“APEC”为搜索关键词，搜索2014年11月7日至12日的新闻，共得到54条有效新闻。对这54条新闻进行主题归类，报道最多的主题是“经济”“政治”，其次还包含环保、军事、历史、领导人花边等报道主题。可以发现，韩国KBS电视台在对北京APEC会议进行报道的过程中，以经济、政治、贸易、合作为报道重心，并且发布了大量有关领导人活动的新闻。同时，KBS电视台多次涉及北京环境污染话题，提及“雾霾”“限制”“污染”等关键词；与中、日、韩三国息息相关的“慰安妇”历史遗留问题也成为了此次报道的一个小焦点，共有4篇新闻以此为主题；此外，有关我国领导人在会见日本安倍晋三时的表情、普京为彭丽媛披毛毯、习奥瀛海游、奥巴马开会嚼口香糖等各国领导人的“花边新闻”也占据了不少版面，共有15篇。……