APP下载

图式理论对高中英语听力教学的启示

2016-12-19左沙沙

亚太教育 2016年33期
关键词:图式理论启示

左沙沙

摘 要:文章基于图式理论研究高中英语听力教学的改进措施。通过简要介绍图式理论的基本概念、特点及分类,以及目前高中英语听力的教学现状和存在问题,从而归纳总结出了图式理论对高中英语听力教学的启示,以期尽可能地提高高中生英语听力水平。

关键词:图式理论;高中英语听力教学;启示

中图分类号:H31文献标志码:A文章编号:2095-9214(2016)11-0052-01

一、引言

据美国外语教学法专家Rivers与Temperley统计,听在人类交际活动中所占的比例为45%,说占30%,读占16%,写占9%[1]。英语教育专家Krashen曾说过:“无论儿童或成年人,在语言习得中,头等重要的是听力理解”[2]。听力的重要性不言而喻。试想,在交流中,如果都没有听懂对方的话语,又该如何继续进行下面的对话呢?听力理解是一个复杂的认知心理过程,它不仅涉及到听者的语言能力,还取决于听者的认知能力。因此,在坚持提高学生语言能力的同时,提高认知水平,构建相关的图式有着积极重要意义。本文就是从认知语言学中的图式理论为出发点,研究其对高中英语听力教学的启示。

二、图式理论的概念和种类

图式(Schema),该词来源于古希腊,原意是形象和外观,后转意成对事物基本特征的描绘。图式是认知心理学中的一个非常重要的概念,有多种名称:框架、摹本、背景知识。王建伟认为图式是“输入并存储在头脑中的所有对世界的一般认识”,也就是我们通常所说的“先有知识或背景知识”[3]。

语言心理学界把图式分为三类:语言图式、内容图式、形式图式。语言图式指学生掌握的有关语音、词汇、语法、语用和语篇等方面的语言知识,它是听力理解的前提和基础。内容图式又称主题图式,指与话题内容相关的背景知识和社会文化知识;马亦工认为即使听者有足够的语言图式,如果不熟悉相关的文化背景知识,那么,其听力理解是不完全的[4]。形式图式指学习者所掌握的有关文章的体裁(如说明文、议论文、记叙文等)、篇章结构及修辞手法等方面的知识;王菁和程晓堂认为在复杂的材料中,不仅要动用若干个别形式图式,而且要明了事情之间的相互关系[5]。

三、高中英语听力教学现状

要想用英语交流,首先必须学会听得技能。然而,我国目前的高中英语教学现状却令人堪忧。首先,听力教学不受重视。基于高考的压力,教师和学生更多的是关注阅读和写作,往往忽视了听力。其次,听力教学模式简单乏味。教师通常只是机械地播放录音,学生听,做题,然后对答案,整体上听力教学模式单一,课堂气氛枯燥、沉闷。再次,学生对听力存在情感障碍。有的学生一听,就会产生紧张、焦虑甚至恐惧等情感障碍,严重影响了听力水平。使得本来应该能够听明白的,由于情感因素,而听不懂了。最后,学生文化背景知识匮乏。背景知识就是本文重点研究的“图式”。学生普遍缺乏对不同国家和地区历史文化、政治宗教、价值观等的了解。

四、图式理论对高中英语听力教学的启示

图式可以帮助我们预测特定上下文的内容,加深对听力材料的理解,图式理论对高中英语听力教学的启示有:

(一)构建相关图式结构,夯实语言基础

根据图式分类可知,语言图式是听力理解的基础和前提,如果一个听者没有存储相应的语言图式,他就无法对所输入的听力材料进行编解码,更别说激活内容图式和形式图式。因此,语言知识的积累尤为重要。高中生可以通过辨音训练和扩充词汇量来丰富自己的语言知识库。学生要培养对语音中的连读、同化、不完全爆破、重读、弱读、升调、降调等的敏感性和辨识度,以及对语速的适应。另外,要注重词汇的积累,可以巧妙地运用词根、词缀,复合词,缩略词等构词法扩充词汇量。

(二)充实图式网络,扩大文化背景知识

语言意义的理解在很大程度上依赖于对文化传统和风俗习惯的理解。学生如果不能够准确了解这些背景知识,就会因文化差异而产生语言理解上的误差。因此,教师应尽可能将教学内容与知识面的扩大结合起来,延伸讲解相关的背景知识,以多种渠道向学生传授英语国家的政治、经济、文化、历史、地理、风土人情等知识。学生平时应注意大量广泛的阅读。

(三)激发相关图式,培养预测联想能力

要理解听力材料没有一定的知识是不可能的,而有了知识不去使用也是毫无意义的。因此,教师应善于引导学生有目的地运用原有知识图式进行选择、整理和加工,培养学生分析、预测、推理和判断的能力。通过知识图式的激活,在听力过程中,即使遇到一些语言障碍,如生词、语速太快或因注意力不集中而忽略的一些信息,仍可依据相关的图式对材料有一个大概的了解和判断。图式一经激活,一些问题便可迎刃而解,触类旁通。这样就在一定程度上改变了学生单纯聆听时的被动局面,调动了学生的积极性,取得了满意的听力效果。

五、结语

综上所述,把图式理论直接运用于高中英语听力教学实践,能调动学生的主动性和积极性,从而使学生能够最有效地进行听力学习,获得最佳的教学效果。因此,教师不仅要研究教材、教法、学生,更要有效的组织教材内容,帮助学生建构并激活相关的图式,以期促进学生的听力理解,最大程度上提高学生的听力水平。

(作者单位:扬州大学)

参考文献:

[1]Rivers,W& M.Temperley.A practical Guide to the Teaching of English[M].Oxford:OUP,1978.

[2]Krashen,S.Principles and Practice in Second Language Acquistion.Oxford:pergamon,1982.

[3]王建伟,“3+1”听力提高训练法[J].外语电化教学,第四期,1999.

[4]马亦工,两种理解机制在听力教学中的应用[J].南京医科大学(社会科学版),2003,(1):73-76.

[5]王菁,程晓堂,英语教学法教程[M].北京高等教育出版社,2000.

猜你喜欢

图式理论启示
图式理论在初中英语阅读教学中的应用研究
图式理论在英语听力教学中的应用
商业银行受余额宝的影响和启示
图式理论与第二语言教学中的词义传达
图式理论在英语阅读中的探析及应用探讨
图式理论与英语写作教学模式的构建
基于图式理论的商务英语写作