钱青青

（吉林大学，吉林 长春 130012）

巢湖市城区方言声母系统概述

钱青青

（吉林大学，吉林 长春 130012）

巢湖方言属北方方言，是江淮方言下的一小支，其声母系统有别于普通话声母系统，且成系统性和对应性。这些差异可以从汉语的古声母系统及其演变历程中找到解释。归纳巢湖方言声母系统的特点对方言本身以及推广普通话都有积极意义。

巢湖方言；声母系统；普通话

巢湖市位于安徽省中部，临近长江，环抱五大淡水湖之一的巢湖，巢湖方言是皖属江淮官话下的一个分支，为方言花枝上的一朵小花。巢湖市原辖无为、庐江、和县、含山、居巢四县一区，县、区之下还有多个乡镇、村庄，正所谓“五里不同音，十里不同调”，巢湖方言内部都还有较多分歧，由于笔者能力有限，本文只选择探讨巢湖市城区方言的声母系统及特点。在方言消失迅速的今天，多了解、研究自己家乡的方言无论对方言本身还是汉语语音史以及推广普通话都有积极意义。

1 巢湖方言声母表

现代汉语大致有七大方言区，江淮方言属北方方言下的一个次方言，而巢湖方言又是皖属江淮官话下的一个小分支，所以总的来说，巢湖方言仍可算作北方方言，但是其声母系统较之普通话来说却又有些微不同。下面是按发音部位和发音方法归纳出的巢湖方言声母表（表1）：

第一，从表1可以看出，巢湖方言有辅音声母22个，零声母1个，在数目上比普通话多了一个[ŋ]声母，因为有一部分普通话中是开口呼、齐齿呼零声母的字，巢湖方言中都读作舌面后浊鼻音[ŋ]声母，如“安、咬、硬”等。

第二，巢湖方言和大多数北方方言一样，中古全浊声母全部消失，一律读成清声母。古全浊声母今为塞音、塞擦音时，也是平声读送气音，仄声读不送气音。

第三，巢湖话发音很硬，因为塞音和塞擦音声母发音都较强，与普通话语音相比，同部位的发音，巢湖方言声母阻塞较紧，肌肉紧张度更高，因此说出的话就给人一种硬硬的感觉。

2 巢湖方言声母和普通话声母的差异

普通话中读[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]声母的字，在巢湖方言中的读音有三种情况：

第一，普通话[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]声母拼齐齿呼韵母的一部分字，在巢湖方言中大都把这部分字读成[k]、[kh]、[x]声母，如“家、间、拣、教”等字的声母由[tɕ]变为[k]；“掐、卡、敲”等字的声母由[tɕh]变为[kh]；“下、吓、巷、鞋”等字的声母由[ɕ]变为[x]。个别如“姐”字，普通话中读[tɕiε]，巢湖话中念成[tɕɿ]。

第二，普通话[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]声母拼i韵母的一部分字，在巢湖方言中大都把这部分字读成[ts]、[tsh]、[s]声母，如“鸡、肌、几、记、季”等字的声母由[tɕ]、变成[ts]；“期、其、起、气、器”等字的声母由[tɕh]变为[tsh]；“西、洗、喜、戏、细”等字的声母由[ɕ]变为[s]。由此还衍生了一则“趣闻”：外地人去巢湖朋友家做客，晚间洗漱时，听到朋友家孩子和奶奶互相争着谁先“si”，小朋友说：“奶奶，您先si吧，我再玩会”，奶奶又说：“别玩了，快来，你先si，你si完我再si”。外地人满脸惊讶和困惑，怎么好好地在家里争着谁先si（死），真是让人摸不着头脑。其实就是因为他不知道巢湖话把“洗漱”的“洗（xi）”和“死亡”的“死（si)”念成同一个音，因而才有了误解。

说明：表格中的字母都是国际音标，为了简明，没有标写方括号。

第三，普通话[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]声母拼ü韵母的一部分字，在巢湖方言中大都把这部分字读成[ts]、[tsh]、[s]声母，如“居、举、句、剧”等字的声母由[tɕ]变成[ts]；“区、娶、曲、趣”等字的声母由[tɕh]变为[tsh]；“需、徐、许、序”等字的声母由[ɕ]变为[s]。个别如“去”字，在普通话中是[tɕh]声母，巢湖话中变成[kh]声母。

普通话中一小部分[tʂ]、[tʂh]、[ʂ]声母的字，在巢湖方言中读成[ts]、[tsh]、[s]声母，如[tʂ]声母的“争、摘、皱”等字在巢湖话中为[ts]声母，[tʂh]声母的“初、楚、拆、愁”等字在巢湖话中为[tsh]声母，[ʂ]声母的“事、师、生”等字在巢湖话中为[s]声母。另有一个“昨天”的“昨”字，普通话中是[ts]声母，在巢湖话中念为[tsh]声母。

普通话[t]、[th]声母拼i韵母的一部分字，巢湖方言中把它们读成[ts]、[tsh]声母，如“低、底、地、帝”等字的声母由[t]变成[ts]；“梯、提、体、替”等字的声母由[th]变为[tsh]。

普通话中有“年、脑、奶、牛、女”等字和“脸、老、来、留、绿”等字，前一组字的声母是鼻音[n]，后一组字的声母是边音[l]，这是两个不同的声母。而在巢湖方言中[n]和[l]这两个声母是相混的，主要看后面的韵母，齐齿呼和撮口呼韵母前一般读[n]，开口呼和合口呼韵母前一般读[l]。

普通话中一部分开口呼、齐齿呼零声母的字，如“安、咬、硬“等，在巢湖方言中都读成了有声母的字，声母为舌面后浊鼻音[ŋ]。

3 巢湖方言声母探源

汉语各个方言都是汉语历史发展的产物，由于语言发展的不平衡现象，现代汉语的各个方言都或多或少地保留了古代汉语语音的某些成分和特点。巢湖方言声母系统和普通话声母系统之间有差异，有的就可以从汉语的古声母系统及其演变历程入手，进而找到些许缘由。另外还有的可以从声韵相互影响的角度加以解释。

其一，汉语的古精见组字腭化现象是汉语发展史上一个非常重要的语音现象，即现代汉语中的[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]声母来源于中古的[k]、[kh]、[x]和[ts]、[tsh]、[s]两组声母。中古以后，汉语韵母中增加了i、ü两个介音，古见组[k]、[kh]、[x]声母按发音部分属舌根音，但在跟i、ü拼合后，受i、ü影响，发音部位靠前；同样地，古精组[ts]、[tsh]、[s]声母发音部位是舌尖前，也在和i、ü拼合后，受i、ü影响，发音部位靠后。因此这两组声母共同形成了一组发音部位在舌面前部、靠近硬腭的音，即现代汉语中的[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]声母。这样一来，普通话中的[tɕ]、[tɕh]、[ɕ]声母在巢湖方言中和i、ü韵母或带介音i韵母拼合而成的一部分字之所以会被念成[k]、[kh]、[x]和[ts]、[tsh]、[s]就有了解释，因为巢湖方言中这些字仍保留着未腭化前的读音。

其二，巢湖方言把一小部分普通话中是[tʂ]、[tʂh]、[ʂ]声母的字读成[ts]、[tsh]、[s]声母这一现象也不是偶然的。现代汉语中[tʂ]、[tʂh]、[ʂ]声母的来源比较复杂，是由古知澈澄、庄初崇生、章昌船书禅这十二个声母长期演变合并而成的，大致情况是庄初崇生和章昌船书禅先合并，后知澈澄又并入。但如王力在《汉语史稿》中所说，“上古音系统中照系二等（庄初崇山）和精组相近”，“庄初崇山到后来虽然有一部分并到章昌船书里了，还剩下一部分字并到精清从心里来”。所以巢湖方言中这一小部分字的声母保持古音是中古庄组在不同历史时期分合变化的沉淀。

其三，普通话中声母是[t]、[th]，韵母仅限于是i的一类字，在巢湖方言中声母变读为[ts]、[tsh]，这与韵母的擦化有关，先是韵母擦化，带使声母擦化，经过[ti]到[tɿ]再到[tsɿ]的变化过程，塞音声母变成塞擦音声母。

其四，声母[n]和[l]古时就都属舌音，发音部位靠近，巢湖方言中这两个声母不分，一般在开口呼和合口呼韵母前是[l]，齐齿呼和撮口呼前是[n]，可见主要是受韵母的影响。齐齿呼和撮口呼韵母口腔开口度较小，为了发音省力和谐，声母也随之需要减小口腔开口度，气流更多从鼻腔流出，鼻音色彩加重，声母也就变成了[n]；同样，开口呼和合口呼韵母前面的[n]也读成了[l]，造成了[n]、[l]相混。

其五，巢湖方言比普通话多一个[ŋ]声母，以及还有一部分[ŋ]声母字，都是中古疑母的遗留。

4 结语

通过对巢湖方言声母系统加以探究，可以发现巢湖方言声母系统和普通话声母系统之间既存在很多共性，又有一些差异。有共性是因为巢湖方言属于北方方言，它的声母系统历时演变的过程大体上遵循了普通话声母系统的形成轨迹，如全浊声母整体清化；有差异是因为每个方言都有其个性，都会保留古代语音的某些成分，如巢湖方言中还有古疑母，即[ŋ]声母。方言和普通话从来都不是对立的，归纳总结巢湖方言的声母系统，并和普通话声母系统对照，可以给巢湖方言区的人们正音，帮助他们更好地学习普通话。

[1]安徽省地方志编纂委员会.安徽省志·地方志[M].北京：方志出版社，1997.

[2]贡贵训.安徽淮河流域方言语音比较研究[D].保定：河北大学，2011.

[3]杨艳霞.合肥方言的语言特征研究[J].安徽文学（下半月），2014，（2）.

[4]孔慧芳.合肥方言声母变化的研究[J].合肥学院学报（社会科学版），2011，（6）.

[5]朱蕾.安徽泾县宣州吴语的声母系统及其特点[J].阜阳师范学院学报，2007，（5）.

THE STUDY ON THE INITIAL CONSONANT SYSTEM OF DIALECTS IN CHAOHU CITY

QIAN Qing-qing
（Jilin University,Changchun Jilin 130012）

The dialects of Chaohu city belongs to northern ones,being a small branch of Jianghuai dialects.It is different from the mandarin in terms of initial consonant system,and it presents some systematic and corresponding characteristics.These differences all can find explanation from the Chinese ancient initial system and its evolution.Summarizing the characteristics of initial consonant system in Chaohu city has a positive effect on the promotion of Mandarin and dialects.

Chaohu dialects；initial consonant system；mandarin

H172.4

A

1672-2868（2016）05-0109-03

2016-06-08

钱青青（1993-），女，安徽巢湖人。吉林大学汉语言文字学专业，硕士研究生。研究方向：汉语史。

责任编辑：李 晓