张德岁

（宿州学院，安徽 宿州 234000）

“敬请××”构式的多角度研究

张德岁

（宿州学院，安徽 宿州 234000）

“敬请”本是一个短语，指“恭敬地请求”，表达“对上”义；后来语义虚化，“敬请”成了一个谦敬词。从句法位置来看，“敬请”主要出现在“敬请+N+VP”和“敬请+VP”两种格式中，后者是从前者推衍而来的，这是省力原则作用和语境吸收的结果。“敬请”和“期待”的色彩义本来不相容，“敬请期待”的成因和机制主要体现在三个方面：“敬请”意义的虚化；“敬请”构式的规约化以及追求特殊修辞效果心理的促动。

敬请；词汇化；构式化；敬请期待

1 引言

现代汉语中，“敬请”具有对上义，“期待”表达“对下”义，二者不宜连用，在北大语料库上找不到这样的用例。但网络用语似乎不顾及这个。我们在“中国知网”的“题名”上输入“敬请期待”，结果搜索到了十五条记录；“百度一下”，找到相关结果约52，700,000个 （以上数据统计时间为2016年5月25日），数量大得惊人。搜索的结果表明，“敬请期待”是一典型的网络语言，它广泛应用在广告宣传中，还没有进入正规的语言场合。但这一语言现象的出现折射出了很多语言问题，值得人们深思。本文首先概述了“敬请”的词汇化路径，然后分析了“敬请××”构式的句法特点，最后通过个案分析了“敬请期待”的成因和机制。文中所引例句来自北大语料库或百度，句末均作了简要的标注。

2 “敬请”的词汇化路径

在上古汉语中，“敬”就经常用在谓词性成分前边，构成“敬+VP”结构，“VP”指代一种行为事件，“敬”表“恭敬、严肃、认真”义，从情态上描写行为者做事的态度。……