APP下载

不美国的美国人

2016-12-05唐思宇

新东方英语 2016年12期

唐思宇

美国是个移民国家,于是常人印象中的美国自然应该是各类人齐聚一堂,各种言论与习惯相互碰撞与共存。而到了美国之后我感受到,这个社会同化性也极强。不同文化、肤色、信仰、取向的人们虽然纷纷发出自己的声音,但仍无可避免地被社会主流价值观影响,甚至同化。然而,一些深入骨髓的东西是没法被同化的。当从小看的书、说的话、遵守的习俗甚至喜欢的人都和身边大多数人不一样时,你纵使再努力融入主流,好像也与这个社会总有一点隔阂。毫无疑问,20多岁才来到美国的我自然会面对这种困境,不过我本来就不是美国人。而那些身份属于这个国家、血液却又不来自这片土地的人们同样也会经历我所体会的困惑,只是他们的困惑更久,也更深。

Q是我的研究生同学,出生在北京,六岁随家人移民来美国。Q长着典型北方人方正憨厚的脸,高大魁梧,留着干净整齐的平头,笑起来像是北方大汉版的周润发。洛杉矶四季如春,他也常年穿着一件红T恤,上面写着中文的“XX酱料”。据他所说,XX是他自己最爱吃的酱的品牌,于是当他看到这件T恤时便果断买了下来。

第一次见面时我们自然是用英文交流。Q操一口流利的美式英语,热情地聊着橄榄球、啤酒和他曾在纽约的经历,这与他的外表多少形成了一些反差。得知我来自中国后,他便开始说中文。普通话字正腔圆,京味儿十足,时不时还蹦出几句国骂,我突然觉得这画风才对嘛!……

登录APP查看全文