丁阳

摘 要：本文以“深”为例，基于CCL语料库，运用认知语义学理论知识，从历时角度探索汉语空间表量构式“A空+N”与“N+A空”的语义特征与句法功能异同，并作出阐释。

关键词：空间量构式 认知语义 语义与句法异同

一、引言

“量”是人类认识世界、把握世界和表述世界的重要范畴（李宇明，1999）。汉语空间表量构式是由一个名词性短语（N普①）或数量结构（N专②）和一个空间维度形容词（A空间）构成，表达物体性状的测估量度（estimation measurement）。如：

（1）a.坛十有寻，深四尺（战国《仪礼》） b.恩深似海恩无底（元《杜十娘怒沉百宝箱》）

（2）a.掘地五丈深（北宋《太平广记》 ） b.剑伤约有一指来深（清《三侠剑》）

例（1）中的“深四尺”和“深似海”均由“空间维度形容词+（数量词）+度量衡单位/名量词”构成，记作“A空+N”，称为“A式”；例（2）中的“五丈深”和“一指来深”均由“（数词）+度量衡单位/名量词+空间维度形容词”③构成，记作“N+A空”④，称为“B式”。

针对上述结构，陆俭明（1989）认为，“A空+N”是个有歧义的构式，既可表示相对量，也可表示绝对量。而“N+A空”结构，只表示绝对量。因集中说明问题，本文基于“深”一词，只讨论在语境中表示绝对量的“A空+N”构式。

二、相关研究与不足

关于空间表量构式，邢福义（1965）开创了此研究的先河。他认为，此结构中的“粗（细）、大（小）”是形容词性质的。邢福义首提之后，陆俭明（1989）、董晓敏（2005）、Schwarzschild（2005）、Kennedy（2007）等也对其展开了研究。有学者（邢福义，1965，2009，2012；陆俭明，1989；张菲霏，张黎，2009）认为，“空间表量构式”中形容词一般都为表示度量义的、往大里说的单音节形容词，亦可见于正反义形容词组合，具有“正向语义倾向”；也有学者（罗思明，2014）进一步发现，汉语中存在弱制约，复合词和短语表量构式都容许某些“负向形容词”存在。……