【澳】　陆克文（KevinRudd）

早在2008年，我曾设想2020年是建立“亚太共同体”较为现实可行的时间，包括拥有成员国、相应授权以及机构实力。然而这些年，亚洲所面临的一系列传统和非传统安全挑战都没有发生太大的根本性变化。随着区域局势的变动，这些问题已变得更为突出、更加紧迫。

如今，一系列悬而未决的领土争端导致大国与大国之间、地区国家与地区国家之间的战略摩擦不断上升，而这一现象也致使亚太地区安全秩序面临重大压力。在经济方面，长久以来借自由贸易之名所建立起来的亚洲经济秩序也逐渐开始出现分裂的现象，如通过建立贸易区块来排除部分国家参与等。

现今，美国大选又给亚太未来带来更多不确定因素。特朗普总统将会如何面对亚洲和中国？目前还没有人能给出明确的答案。未来亚太地区将会如何应对特朗普政府的政策，我们也没有人能够准确预测。

面对这么多的不确定性，古代先贤们也许能给我们哲学上的指引。例如“中庸之道”，这是一个在欧洲与亚洲都熟知的哲学观点。

子曰：“中庸之为德也，其至矣乎！民鲜能久矣。”“中庸之道”虽然是关于个人修养的哲学，但我认为它也是治世方略。明智的治世方略贯彻“中庸之道”的智慧，懂得不偏不倚地处理问题，谨防落入任何极端。它还告诉我们，治国的成功依赖于任用贤才；它还告诉我们，一个贤君对官对民都应尊重。

这一古老的智慧并不是亚洲所独有的。事实上，孔子的“中庸”一说与亚里士多德的“美德”概念如出一辙。……