孙柯华+余高峰

【摘 要】自《致青春》后，国产青春电影迅速成为继国产喜剧电影、爱情电影、恐怖电影之后第四大类型电影，这里说的“大”并不是指生产此类电影的成熟度和标准化过程，而是指数量之多。反观影片质量，却鲜有在水准线之上的，青春电影以内容的矫情、狗血、无病呻吟、脱离现实而饱受诟病。在这样一种大环境下，青春片的标签似乎一度成为了“烂片”的代名词，反观九月上映的新片《七月与安生》，虽然集齐了“双女主”“闺蜜”“安妮宝贝”“小清新”“国产青春片”这些雷点，却实在是出人意料，吸引观众。本文从影片结构、人物性格和故事的深层涵义三个方面探讨了《七月与安生》如何成为成功的国产青春片。

【关键词】国产；青春片；《七月与安生》

中图分类号：J905 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）11-0142-01

影片开始便制造了一个悬念。《七月与安生》这部以真人为原型创作的网络小说备受追捧，记者一再追问主人公之一的安生，却问不出关于七月的任何信息。与男主角地铁巧遇，安生慌乱躲避，“七月现在如何？”“我不知道，很久没有联系了。”七月便这样，成了观众心里的谜团。随着小女孩约男主角见面，安生循迹而来，这次意料之外又情理之中的再次碰面，揭开了故事的序幕。影片以倒叙和悬念开始，虽是两女一男的故事却大量减少男主角的戏份，突出女主角的性格和冲突对撞，实在比原著高明很多。从小说改编而来，又以小说作为主线贯穿全篇，影片利用七月的讲述，巧妙地构造了一个相对规整又有新意的叙事结构。节奏紧凑不拖沓，成长的过渡也很自然，特别是七月与安生互写明信片的部分，用明信片内容带出情节，节奏加快的同时叙事也很明确。

再看人物性格和演技。首先在人物设定上，表面上看，两位女主角是拥有不同性格的好闺蜜，一个压抑，另一个放纵；一个平静，另一个疯狂；一个传统，另一个处处打破禁忌。而实际上，七月除了温吞也有爆发的一面，安生除了不羁也有敏感脆弱的一面。先说性格分明的安生，周冬雨把这个角色诠释得很丰富立体。听闻七月谈了男朋友的她悄悄跑去学校，逢人便问“程家明认识吗”，好一个风流洒脱的小女孩！而正是这个看似洒脱的小女子，内心却是畏缩的，不敢去追求自己爱的人。明明初见即倾心，却因他是好友的男友而保持距离，远走他乡。七月的角色性格，则不止温吞乖巧，还有她的隐忍矛盾。不管是饭桌上爸妈对安生的偏爱，还是男友对安生的好感，七月都心知肚明，但她包容与照顾的表面正如安生所说“你算得比谁都清楚。”发现安生和家明在庙里的所作所为，却装作浑然不知，前一秒还心碎哭泣，后一秒却表现得心平气和，甚至玩笑和调侃，而在回途公交上的沉默，则暴露了两人的尴尬与不安。

最后，也是最重要的一点，故事才是电影的核心和灵魂。本片打破了以往两女争一男的国产青春剧藩篱，无限弱化男主角戏份，虽然两位女主角的冲突和对抗全因爱上同一个男人，这个男人却是模糊不清，空有一张好看的脸孔，内里全是摇摆不定和懦弱。其他男人也如过客般，匆匆出现，又匆匆消失，安生跟着他们闯荡，但不是这个人，也会是另外一个。然而七月却是不同的，安生虽四处漂泊，却把七月在的地方当作自己的家。

七月即是安生，安生即是七月。从这个角度来看，该片不仅仅是讲述闺蜜的故事，更是内心里不同自我，不同人格的交战。叛逆的孩子学会了压抑自己的戾气；“小白兔”学会了独立，向从前没有勇气打破的死水般的生活挑战。二十年的闺蜜拉锯战，也是她们自己的心灵成长过程。那么影片一开始，两个看起来个性如此不同的女孩成为密友也就不难理解了。她们拥抱的不是闺蜜，而是另一个自己。

参考文献：

[1] 庆山.告别薇安[M].杭州：万卷出版公司，2014.

[2]风中芭蕾. 这不是一部传统意义上的青春片，而是一部好看的剧情片[EB/OL]. https：//movie.douban.com/review/8083968/，2016-09-21.

[3]钱德勒.周冬雨这部国产青春片居然不差[EB/OL]. http：//mp.weixin.qq.com/s？__biz=MjM5MTIwNTYwMg==&mid=2654561466&idx=2&sn=82654c5548adf9f3ffb3d9f5ecea4408&chksm=，2016-09-20.

作者简介：

第一作者：孙柯华，上海理工大学外语学院在读硕士研究生，研究方向：英美文学及翻译研究；

第二作者：余高峰，上海理工大学外语学院副教授，研究方向：翻译理论与实践。