缩略语的“疯狂生长”
2016-11-26周云龙
金山 2016年3期
周云龙
亲、网红、然并卵、我想静静、细思极恐……近年来,一种缩
略性中文词句,不断在网络空间潜滋暗长。与其他流行语不同,
这些都是在原有词句基础上做了减法,而一旦被网民说多了,用
开了,推广了,便有了另一种“端、装”意境:讲真,城会玩。
词句的缩略或简称,最初一定是便于传播,而不是好玩或哗
众取宠。缩略语最广泛的适用主体大抵是孩子,大人和婴幼儿
说话,一般都是:饭饭、觉觉,不说“我们一起吃饭吧”“请上床睡
觉吧”。孩子储存的词汇尚少、理解能力不强,所以要尽可能说
他们懂的词句。
而今,移动互联网来势汹汹,网上的缩略语也来势汹汹,或
许是因为海量信息每天扑面而来,用户的注意力容易分散,人们
越来越没时间跟某个人再慢慢磨叽,那些发誓陪TA慢慢变老的
已沦落为“网络难民”。在此背景和语境下,信息发布者就会知
趣地琢磨如何最多占有用户的时间,所以,新的缩略语便应“网”
而生。那句传统、规范的“亲爱的顾客朋友们”,到了淘宝店家那
里只剩下一个字:亲。多么爽快、俏皮!好多长
句也被戏谑地缩略成非规范的四字“成语”:人
艰不拆、不明觉厉、十动然拒、男默女泪、喜大普
奔……虽然有些生硬、粗暴,但是经由网民不断
重复强化,也渐渐得到普及。能流传下去吗?
能留存下来吗?“活久见”!
其实,这种缩略、简化或者说是“懒化”的用
法,民间、线下早已蔓延。譬如,研究红楼梦的
学问,简称“红学”;中国人民政治协商会议,简
称“政协”。我的粗略研究发现,中国人口头传
登录APP查看全文
