文/田红虹

我国真人秀节目制作的本地化策略和创意探讨

文/田红虹

当前，我国的电视真人秀节目越来越多，尤其是《超级女声》等真人选秀节目引入我国之后，各种真人秀节目如雨后春笋出现，真人秀节目的出现吸引了大量的电视观众，大大丰富了人们的业余生活，是电视节目很好的补充。本文将分析现阶段我国真人秀节目发展过程中存在的现状，并为我国真人秀节目制作的本地化策略和创意提供建议。

真人秀；本地化；探讨创意

0　引言

电视真人秀节目源自于欧美国家，目前在我的各大卫视中出现的真人秀节目几乎都是从国外引进来稍加修改的，并没有真正的版权。因此，把真人秀节目本地化并进行创新当前是电视节目发展繁荣的紧迫任务。

1　现阶段我国电视节目发展主要存在的问题

1.1生搬硬套，缺少创新

真人秀节目发展早期，我国各大电视台争相引进国外真人秀节目，很多时候出现多家卫视同时播出同一真人秀节目的尴尬场面，观众在各种节目的切换中，出现的都是同一个节目，严重影响了观众的视觉享受，造成观众审美疲劳，导致部分卫视形象受损［1］。比如，几年前《爸爸去哪儿》引进的时候，国内大型亲子户外真人秀节目几乎没有，《爸爸去哪儿》在某卫视播出之后，其余各大卫视争相模仿，导致各种类型的亲子户外真人秀不断涌现，一时间电视荧屏上满是亲子类节目。但是由于这些节目都是从国外引进来的，并没有本土化元素在里面，同时缺乏必要的创新，再加上时间久、节目多，观众对于这类节目的兴趣逐渐下降。……