孙菲丽

“V都V了”结构浅析

孙菲丽

“V都V了”是现代汉语口语中十分常见的一种表达形式。在这个格式中，前面的“V”与后面的“V”是同一个词，多为单音节动词，少数为双音节动词。例如：

（1）其实没什么要悲的，卖都卖了，悲什么。借刘心武先生的话，只是“风过耳”一回罢了。（《当代报刊读书vol-177》）

（2）现在说都说了，说出来的话泼出去的水，你再怪我也没有用。（《当代文学杜拉拉升职记》）

一、“V都V了”结构内部成分分析

（一）“V”的特征

通过语料库检索、百度搜索以及部分内省语料的的分析，笔者发现，能进入该结构的动词中，单音节动词占有明显优势，双音节动词出现频率较低，多音节动词则尚未发现。而就单音节动词而言，也并非具有普适性，有些单音节动词被排除在外了。能进入此格式的动词应该能够让某种行为或事件处于某种状态或出现某种结果，具有一定程度上的动态变化的语义特征。汉语中动作动词大多能进入此结构，助动词和判断动词一般无法进入“V都V了”结构中，部分心理动词也很难进入此结构，如“发愁、情愿、感到、估计”等，不能单独做谓语的动词，一般也无法进入此结构。

“V都V了”用法有一定的文体限制，由于“V都V了”是个十分口语化的结构，在较为正式的政论性书面文体中出现的频率很低。那么，这就决定了一些口语程度高的动词经常出现在此结构中，而比较正式的、带有文言色彩的书面语性质的动词便无法进入此结构中。

（二）“都”、“了”的分析

在吕叔湘的《现代汉语八百词》中，“都”的用法大致可分为以下三种：a：范围副词，表总括；……