翦岳林

中日近代文学的异同点略论

翦岳林

自古以来，政治、经济、文化三者之间呈现出共同进步、共同繁荣的状态。政治越稳定，经济就更能飞速发展；而在稳定的政治秩序、飞速向前发展的经济体制背后，文化也就自然而然呈现繁荣昌盛的状态。而任何国度，政治、经济、文化很难保持清楚的界限，经常出现相互学习、相互借鉴的情况。许多文学作品不是出自同一个作者，甚至不是出自同一国度，但它们总是存在着联系。或是相同的创作背景，或是塑造了类似的文学形象。那中日两国文学作品中的异同点又有哪些呢？

中日两国都经历了从封建社会过渡到近现代社会的阶段，因此反封建也就是它们近现代文学作品中一个相同的特点。在近代战争中，中国这样一个大面积、多人口的大国沦陷为殖民地，而日本虽然只是一个小小的岛国，却是全亚洲唯一一个“幸存者”。中国遭到侵略，很大一部分原因是封建势力太强大、太根深蒂固，当然也跟当时中国领导者的无能有关。真正有实权的人不反抗封建势力，因为他们就是最大的封建势力。而往往站出来反抗封建势力的都是手握一支笔、一把稿纸的文人，他们只能通过文学作品唤起人们的反封建意识。而首先站出来的就是文学大师鲁迅，他用《狂人日记》猛烈地抨击了中国黑暗的、强大的、根深蒂固的封建势力，揭示了封建势力下“人吃人”的社会风气。而《狂人日记》是中国第一部第一次正面向封建势力摊牌，彻底反抗的文学作品。……