罗　曼

从姚斯“期待视野”理论看“哈利·波特”系列小说的成功

罗曼

“期待视野”（the horizon of expectation）是姚斯接受美学的“方法论顶梁柱”，“期待视野”一方面强调读者对文学作品的定向期待，另一方面强调对读者既有审美经验的超越。本文试从姚斯的“期待视野”理论出发，分析“哈利·波特”系列小说在背景设置、叙事模式和人物塑造方面对读者“期待视野”的契合与超越，分析这一系列小说成功背后的原因。

英国女作家J.K.罗琳的哈利·波特系列小说截止到2010年销量已超过4.5亿，并被翻译成77种语言。在近二十年的时间里哈利·波特系列始终未走出大众视野，它甚至已经成为英国文化的标记。“哈利·波特”狂热的背后原因是什么？本文试从姚斯“期待视野”理论分析哈利·波特系列小说深受读者欢迎的原因。

接受理论兴起于20世纪60年代，以姚斯和伊瑟尔为代表人物，“期待视野”是姚斯接受理论的核心概念，这一概念是姚斯在海德格尔“前结构”和伽达默尔“视野”影响下提出的。姚斯认为，读者在阅读活动之前并不是空白，既往的阅读经验和生活经验会参与到阅读过程中，形成阅读期待。“期待视野主要有两大形态：一是在既往的审美经验（对文学类型、形式、主题、风格和语言的审美经验）基础上形成的较为狭窄的文学期待视野；二是在既往生活经验（对社会历史人生的生活经验）基础上形成的更为广阔的生活期待视野”（朱立元 216）。哈利·波特系列小说深受读者喜爱的原因之一就是在背景设置、叙事模式和人物塑造三个方面既符合读者的期待视野又适度超越读者的心理期待。……