罗　畅　罗　鸿

《红楼梦》比喻的喻体类型研究

罗畅1罗鸿2

《红楼梦》语言的丰富性，体现在新颖奇特的喻体选择上。归纳总结《红楼梦》比喻句中作为喻体出现的事物，可以发现有以下两类：人物喻体（40个）、事物喻体（668个）。

《红楼梦》 人物喻体 事物喻体

“喻体是比喻中人们用以认识某种主体对象的辅助对象，即认知主体用以描写、说明、灵化、强化某种主体对象的辅助客体。”［1］本文将对《红楼梦》中比喻喻体的类型进行系统的整理。

一、人物喻体

《红楼梦》中的人物喻体有40个。这些人物喻体包括多种人物类型：渔婆、铜商、西施、瞎子、佛爷、菩萨、呆霸王、女篾片、楚霸王、渔翁、孙行者、瞎子、挑脚汉、名士、尤物等等。由此可以看出，《红楼梦》在人物喻体的选择上丰富多彩，富于变化。

如：鸳鸯笑道：“天天咱们说外头老爷们吃酒吃饭都有一个篾片相公，拿他取笑儿.咱们今儿也得了一个女篾片了。”（第四十回）

在富豪人家帮闲凑趣的人叫“篾片”。喻体“女篾片”，这里指刘姥姥。贾母的丫鬟鸳鸯称刘姥姥为“女篾片”鄙视之情溢于言表。可见就是丫鬟也瞧不起刘姥姥，尽情地捉弄，随意地戏耍，把她当作趋炎附势之人。但是刘姥姥面对众人对她的打趣取笑，以她的世故和机智，以通俗绝妙的行令，逗得贵妇小姐、丫鬟婆子大笑不止，让她们痛痛快快地开了一次心。

二、具体事物喻体

（一）身体相关事物

《红楼梦》中的身体相关事物喻体包括心、手、牙齿、眉毛、脸、腿、寒毛、泪水、眼睛等。其中心出现得相对较多。

如：贾母听了这话，如同摘心去肝一般。（第二十五回）

本体是“贾母”，喻体是“摘心去肝”，比喻词：“如……一般”，这是明喻。宝玉一生病，贾母心疼的如同摘了心肝，刻画出贾宝玉在贾母心中的地位如同心肝一般。

（二）植物

《红楼梦》中的植物喻体包括枝叶、花、葱管、柳、棉花、水葱、蒜、老杨树等等。其中以花类为最多。

如：我和你们一比，我就如那野坟圈子里长的几十年的一棵老杨树，你们就如秋天芸儿进我的那才开的白海棠。（第五十一回）

宝玉把自己比喻成老杨树，把美丽的女孩，比喻成“才开的白海棠”，又用野坟圈子比喻大观园，是绝妙新鲜的比喻，把女孩的嫩白和纯洁描画得非常精准。文雅而且优美。非常符合人物的身份和性格特征.

（三）动物及其器官

《红楼梦》中的动物类的喻体出现次数最多的是狗，其次是猴，……只出现一次的是蚊子、癞蛤蟆、螳螂、豹等。

如：宝玉左等也不来，右等也不来，急的热锅上的蚂蚁一般。（第三十九回）

本体是“宝玉着急的行为”，喻体为“热锅上的蚂蚁”。生动形象地刻画出宝玉心里烦躁、焦急，坐立不安的样子。

（四）自然景观

《红楼梦》中的自然景观喻体包括风、雪、雷、电、海水、火、太阳、山、月、云、雨、水、冰、烟等等。

如：王夫人听了这话，如雷轰电掣的一般。（第三十四回）

例1喻词是“如……一般”，本体是“王夫人听了这话”，喻体为“雷轰电掣”，形象地刻画出王夫人听了袭人的一番话之后震惊的感受。

三、抽象事物喻体

（一）虚幻事物

《红楼梦》中的虚幻事物喻体包括鬼、“急脚鬼”、“蓬头鬼”、“阎王”、“夜叉”、“天魔星”等。

如：黛玉听了，睁开眼，起身笑道：“真真你就是我命中的‘天魔星’！请枕这一个。”（第十九回）

我国古代星相学中，“天魔星”是每日当值的凶曜恶星，主人夭折或大难来临的象征。该句是黛玉正闭目养神，宝玉缠着她说话，黛玉嗔怪宝玉的话，把宝玉比喻成命中的“天魔星”，也暗示黛玉还泪，含恨而终的结局。

（二）感觉类

《红楼梦》中的感觉类喻体包括“心中忽浇了一盆冷水”、“象有几百年的熬煎”、“似傻如狂”等。

如：宝玉见了这般景况，心中忽浇了一盆冷水一般，只瞅着竹子，发了一回呆。（第五十七回）

喻体是“心中忽浇了一盆冷水”，比喻词是“……一般”，这是明喻。形象地刻画出宝玉是纯真无邪的，想不到只是出于对紫娟的关心摸了她一把，却招至紫娟的反对，所以宝玉发呆了。

（三）其他

《红楼梦》的比喻句中有些喻体不属于以上几种类型，暂归为其他类。喻体如“纶音佛语”、“劳什子”、“军令”等。

例如：贾瑞如听纶音佛语一般，忙往后退。（第十二回）喻体是“纶音佛语”比喻不可违抗的话语。

除以上各类之外，《红楼梦》的比喻句中还有如地点类，动作类等喻体，这里就不一一赘述了。

［1］聂焱.比喻新论［M］.银川：宁夏人民教育出版社，2009.

［2］曹雪芹.红楼梦［M］.北京：人民文学出版社，2008.

［3］蔡义江.红楼梦诗词曲赋鉴赏［M］.北京：中华书局，2004.

（作者单位：1.海南师范大学文学院；2.首都师范大学）

罗畅（1990-），女，汉族，黑龙江牡丹江人，文学硕士，海南师范大学文学院，研究方向：中国古代文学；罗鸿（1983-），女，汉族，黑龙江牡丹江人，文学学士，首都师范大学文学院。