潘 悦

(西北民族大学 甘肃 兰州 730030)

痛苦的隐喻
——略论田山花袋的《棉被》

潘 悦

(西北民族大学 甘肃 兰州 730030)

《棉被》可谓日本私小说的开山之作，他以时雄的行动为线索为我们展开了一个中年男人苦闷的内心和不得志的生活。然而，透过时雄的视角我们不仅发现了他自己的痛苦，可以说，出现在小说文本中的每一个人物都是痛苦的，他们挣扎在新旧交替的时代，沉浮于不可掌控的命运之中，或忍气吞声安于现状，或挣扎徘徊痛苦不已，或锐意进取反遭驱逐，或怀揣希冀却事与愿违。种种不凑巧的遭遇构成了人物的悲剧命运。小说最后的棉被的象征恰恰是最精彩的隐喻，人生之巨痛往往是不能言说给他人的，只有在厚重的覆盖之下才能敞开最真实的内心。

痛苦；隐喻；不凑巧；苦闷；人生

1 棉被的痛苦隐喻

小说的标题是《棉被》，这本身就构成了作者使用的一个关键性的隐喻——痛苦。姚雪漫在《左耳》中说过一句话，“甜言蜜语，说给左耳听”。同样地，在这本小说中我们也有类似的感受，那就是不能言说于人的痛苦，是埋藏在棉被下的哭泣。小说的最后，在得知芳子的失贞后，时雄再也无法控制住自己内心的不洁感和压抑感，于是愤起以老师的尊严叫芳子的父母把她带回到乡下的家中。这样的做法无疑毁了芳子的大好前途和名誉，但同时，也葬送了时雄想象中的幸福。佳人已去，内心中被欺骗被背叛的感觉无法消除，但终究是自己喜欢的姑娘啊，于是，“性欲、悲哀与绝望，顷刻间涌上时雄心头。……