标题与对联中的“列锦”结构形式考察
2016-11-26吴礼权谢元春
华夏文化论坛 2016年1期
吴礼权 谢元春
标题与对联中的“列锦”结构形式考察
吴礼权 谢元春
【内容提要】“列锦”作为汉语中一种历史悠久的修辞手法,最早出现于诗歌中,后来进入赋、词、曲乃至小说中。到了现代,“列锦”不仅广泛出现于诗歌、小说、散文中,还出现于诗歌、小说、散文的标题上。至于“列锦”出现于古今对联中,乃是与对联跟诗歌密切的关系分不开。标题与对联中的“列锦”,虽然整体上数量不是很多,但结构形式还是颇为丰富的,且各具独到的审美效果。
列锦;修辞手法;结构;形式;审美
在汉语中有一种非常独特的修辞手法,它是跟汉语语法特点密不可分,有学者将之称为“列锦”①谭永祥:《“列锦”建格的前前后后——兼与〈大学修辞〉商榷》,《修辞学习》,1995年第5期。。所谓“列锦”(或称“名词铺排”②吴礼权:《名词铺排与唐诗创作》,《蜕变与开新——古典文学国际学术研讨会论文集》,台北:东吴大学,2010年,第 126页。),是一种“有意摒弃动词与助词等”③吴礼权:《晚唐时代“列锦”辞格的发展演进状况考察》,《平顶山学院学报》,2012年第 1期。,“以名词或以名词为中心的定名词组,组合成一种多列项的特殊的非主谓句,用来写景抒情,叙事述怀”④谭永祥:《汉语修辞美学》,北京:北京语言学院出版社,1992年,第224页。的修辞文本模式。这种修辞文本的建构,“由于突破了常规的汉语句法结构模式,各名词或名词性词组之间的语法或逻辑联系都没有明显地标示出来,因而从表达的角度看,就增加了语言表达的张力,使表达者所建构的修辞文本更具丰富性、形象性和深邃性;……
登录APP查看全文
