远洋



用诗歌发掘历史的真相

远洋

美国国会图书馆馆长詹姆斯•毕灵顿赞扬特塞苇女士是“一位杰出的诗人、历史学家”，其诗“深入个人或群体、童年或百年前的历史表层之下，探索我们皆须面对的人类斗争。”她走出个人和家庭不幸的阴影，用诗歌探究历史的真相，寻找救赎灵魂和改变现实的道路，她的作品在大学课堂被深入讨论,在社会上引起极大反响，唤醒更多的人正视历史与现实，从麻木不仁中觉醒。

苦难的母亲，悲伤的挽歌

娜塔莎•特塞苇的母亲非常不幸，生为黑人，遭受歧视，在密州与白人结婚竟属违法，离异，妈妈再嫁，1985年与第二任丈夫离婚，随即被此人谋杀。母亲被害时她19岁,正在读大学一年级。《蛮夷卫队》的灵感有很大一部分，来自苦命的妈妈格温多琳•安•特恩布。种族歧视像沼泽里无法驱散的蚊蝇叮咬噬啮着她，在《我妈妈梦见另一个国家》这首诗里，特塞苇低语那侮辱她妈妈的名称：“杂种、不育的骡子和白黑混血儿/这类词语令她够恼的”。以至于不得不离婚。母亲死于非命之后多年，特塞苇才从深重的心灵创伤中稍微平复，写了多首悼念母亲的挽歌。如《墓园蓝调》：

我们把她放下去时一直在下雨；

我们把她放下去时从教堂到墓地一路在下雨。

泥浆吮吸我们的脚有回音萦绕空谷。

………

这条路回家满是坑洞，

那条回家的路总是布满坑洞；

尽管我们慢吞吞，时间之轮仍然转动。

此刻我徘徊在死者之名：

母亲之名，是我的石枕。

这首诗以在第一、第二、第三行尾韵里重复的词语结尾来描述母亲的葬礼。