李伟强

(黑龙江大学 历史文化旅游学院，黑龙江 哈尔滨 150080)



《诗经·邶风·绿衣》章句及主旨辨析

李伟强

(黑龙江大学 历史文化旅游学院，黑龙江 哈尔滨 150080)

《邶风·绿衣》是一首光怪陆离的诗，语词拟用和结构安排奇特，描绘了一种服饰、礼仪颠倒失常的现象，诗人为此深深哀怨。而探究诗中哀怨的来龙去脉，并归纳自古至今产生的四种诗旨主张，可以认出这是一首贤夫人失位自伤和忧国忧君的诗。此外，近现代以来《绿衣》诗还可以从悼亡诗说和劳动乐歌说来解读。

诗经；邶风；绿衣；章句；结构；主旨

《邶风·绿衣》是《诗经·邶风》的第二首诗，产生于卫地，[1]全诗语词饱含深情，抒发浓浓的哀愁，学者多试图发掘诗忧愁的来处，以此代替了对诗篇本身之观照。因而本文便对《邶风·绿衣》诗全篇章句从语词和结构两方面进行辨析，以便更好地统观全诗的诗意和诗情。文本方面主要依据中华书局1987年出版的王先谦《诗三家义集疏》，该本是吴格在民国四年王氏虚受堂家刻本基础上点校而成的，收录在中华书局《十三经清人注疏丛书》中。

一、语词辨析

1.“绿兮衣兮”、“绿衣黄里”、“绿衣黄裳”

“绿”“黄”指衣服之着色，二字构成的词有两种阐释方法。其一意思较浅显，指真实存在的绿或黄色的衣服。其二意思就颇为隐晦，不断有学者发展加深它的深意。《传》曰：“兴也。绿，间色。黄，正色。”[2]是知“绿”和“黄”是两种相对的颜色，这种对立运用“兴”的手法，兴起全诗的隐藏意义。“绿”“黄”分别做中心词“衣”“里”“裳”的定语，那么“绿衣”和“黄里”“绿衣”和“黄裳”在整体上也构成了两组相对的词，中心词“衣”和“里”、“衣”和“裳”又是两组相对词。……