张树铮

摘要：蒲松龄的作品不仅是文学的巅峰，也是语言运用的典范。《汉语大词典》对蒲松龄作品的大量引用，即说明了其巨大的语言学价值。本文展示了《汉语大词典》对蒲松龄作品引用的基本情况，并指出了其中存在的一些疏误之处。

关键词：蒲松龄；汉语大词典；引用；疏误

中图分类号：H164 文献标识码：A

凡文学大师，必定是驾驭语言的巨匠。蒲松龄就是其中的翘楚。尤其为人称道的是，蒲松龄雅言俗语兼精，既以文言小说《聊斋志异》名世，又创作了大量通俗作品，表现出了超凡的语言运用能力。因此，蒲松龄的作品向为治语言史者所重视。《汉语大词典》作为目前为止最为权威的大型汉语词典，就大量引用了蒲松龄作品的词语用例，其中还有一些词条或义项单独根据蒲松龄作品来立条或立项。这一方面充分反映了词典学界对蒲松龄作品的重视，另一方面也充分体现了蒲松龄作品的语言学价值。本文通过对《汉语大词典》的全面检索，展示蒲松龄作品在《汉语大词典》中被引用的基本情况；同时也指出《汉语大词典》在引用蒲松龄作品时的一些疏误，以便正确理解蒲松龄作品的词义和为《汉语大词典》的修订提供参考。

一、《汉语大词典》引用蒲松龄作品词语的基本情况

本文据以检索和统计的对象是电子版《汉语大词典》（商务印书馆、汉语大词典出版社，V2.0）（以下简称《大词典》）。该电子版删掉了纸本的少量生僻字，此类罕用的生僻字大多只有字义而没有组成的多字词语，且极少有用例，所以基本不影响对蒲松龄作品词语被引用的统计。……