郑秀琴

摘要：蒲松龄的聊斋俚曲代表了他在俗文学领域的杰出成就。改编自《聊斋志异·张鸿渐》这篇小说的俚曲有两种——《富贵神仙》和《磨难曲》，后者代表了蒲氏俚曲的最高成就。尽管二者取材于同一篇小说，在思想和艺术上却可以看出作家创作态度、世界观和创作手法的显著变化；这两种俚曲还具有聊斋俚曲的共同特质：“俗”与风趣幽默。

关键词：张鸿渐；聊斋俚曲；富贵神仙；磨难曲

中图分类号：I207.37 文献标识码：A

在蒲松龄的俚曲中，成就最高的当数《磨难曲》。《富贵神仙》和《磨难曲》都是根据《聊斋志异·张鸿渐》改编的。蒲松龄对这个题材特别钟爱，先把它写成说唱形式的《富贵神仙》，再加以扩充改编成戏曲形式的《磨难曲》。这个先悲后喜的故事颇富传奇性，而且对现实的反映也极为丰富和深刻。小说《张鸿渐》主要写永平名士张鸿渐因为代笔创词控告卢龙县令赵某贪暴获罪，不得已别妻弃子，逃亡在外，历尽艰辛，路遇狐仙施舜华，结为夫妇。三年后，因思家心切，在狐仙帮助下与妻儿团聚，没想到又措手杀死觊觎妻子方氏美色的无赖。为了不连累妻子，张鸿渐投案自首。在被押往京师的路上，被经过的舜华解救，在太原设馆教书十年，再次归家。儿子参加科举考试，考中后来人报喜，张鸿渐误以为是官差来抓自己，落荒而逃，又在异地与儿子巧遇并相认。前后历经十余年，全家才终于团圆。故事是以张鸿渐十几年的逃亡生活为线索结构而成的，与狐仙施舜华的邂逅只是其中一段浪漫的小插曲。……