《白狗秋千架》的原型为《犬奸》考释
2016-11-14刘洪强
蒲松龄研究 2016年3期
刘洪强
摘要:《白狗秋千架》素材来源较多,除作者亲身经历外,一般还认为它受到川端康成《雪国》与鲁迅《故乡》的影响,但最核心的来源应为《犬奸》,因为两者的故事框架及精神内核相类似。《白狗秋千架》实质上是讲男女性关系的小说,它的主题就是“性”的不满足。莫言《长安大道上的骑驴美人》脱胎于蒲松龄的《瞳人语》,它借径于民间故事与传说,摄神于鲁迅对“看客文化”的批判,它是对人类轻薄无聊本性的嘲讽。
关键词:白狗秋千架;犬奸;长安大道上的骑驴美人;瞳人语
中图分类号:I207.42 文献标识码:A
一、《白狗秋千架》考论
1985年莫言发表了短篇小说《白狗秋千架》(下简称《白狗》)。莫言曾经说“这条狗”是受川端康成《雪国》中“狗”的影响而来。那么“这条狗”是只外国狗,还是只中国狗?还是一只混血狗?小说的主题是不是鲁迅《故乡》式的还乡?我想要弄清楚这些,首先就必须搞清楚《白狗》的故事受到哪些影响而来。莫言在1999年10月23日《在京都大学的演讲》说他读到川端康成的《雪国》“一只黑色的秋田狗蹲在那里的一块踏石上,久久地舔着热水”从而写了《白狗》 [1] 7 。
2003年莫言在为日文版小说集《白狗秋千架》作序《感谢那条秋田狗》时说:
一九八四年寒冬里的一个夜晚,我在灯下阅读川端康成的名作《雪国》。当我读到“一条壮硕的黑色秋田狗蹲在那里的一块踏石上,久久地舔着热水”时,脑海中犹如电光石火一闪烁,一个想法浮上心头。我随即抓起笔,在稿纸上写下这样的句子:“高密东北乡原产白色温驯的大狗,绵延数代之后,很难再见一匹纯种。……
登录APP查看全文
