APP下载

普通话魅力探究

2016-11-14林雪冰

语文周报·教研版 2016年44期
关键词:普通话魅力中华民族

林雪冰

想必不少人听过台湾流行组合S·H·E演唱的《中国话》,其中有几句歌词是这样的:“各种颜色的皮肤,各种颜色的头发,嘴里念的说的开始流行中国话,多少年我们苦练英文发音和文法,这几年换他们卷着舌头学平上去入的变化, 平平仄仄平平仄,好聪明的中国人,好优美的中国话”,“好多外国人学中国话,孔夫子的话越来越国际化”。这首歌生动形象地向我们展现了中国普通话独特的艺术魅力,普通话是中华民族的最强音,普通话是世界上最美的语言。

口头为语,书面为文,合而言之,就称语文,这是著名教育家叶圣陶给语文下的定义。著名语言学家、教育家黎锦熙也说过,“语文乃口耳之学”。中国是一个多民族、多语言、多方言的国家,普通话是全国通用的语言,它以北京语音为标准音,以北方话为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范,普通话的艺术魅力有以下几个方面:

一、普通话具有独特的音乐美

普通话是一种声调语言,英语有升、降两个调,而普通话有阴阳上去四个调,因而抑扬起伏。普通话音节分割分明而齐整,因而节奏清晰,普通话以元音占优势,因而声音清脆响亮,加上丰富的语气词和量词,使普通话具有天然独特的音乐美。难怪外国人都说:“听中国人说普通话,就好像在享受一首首美妙的歌曲。”

赵忠祥解说的《动物世界》,声线舒缓,浑厚圆润;任志宏在《子午书简》的朗诵,诗韵十足,随声遣情;乔榛、丁建华为《简爱》《廊桥一梦》等外国电影的配音,声情并茂,张弛跌宕。这些经典的桥段,充分展现了普通话感人的韵味和动人的旋律。这世界上一定不会有第二种语言,能像中国普通话这样,产生出如此美妙的声音。

二、普通话承载着悠远深邃的中华文化

普通话一字一音符,一句一旋律,经过千年岁月的沉淀,平平仄仄中凝聚着古人的智慧,抑扬顿挫里流动着民族血脉的柔情。正因为这个特点,中华诗词从诞生的第一天起,就有“韵”有“律”,可“吟”可“诵”,成为文字的音符和语言的乐曲,是悠远深邃的中华文化载体。

“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,这种悲凉,无论翻译成什么语言,也无法表达出那份沧桑;“莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦”,这种闺房幽怨,大概只有汉语才能吟诵出那份得意的妩媚;“气蒸云梦泽,波撼岳阳城”,如此恢宏的气势,哪种语言都望尘莫及。汉语之美,令多少文人墨客写下了彪炳千秋的诗文名著。不用说中国古诗的语言,就是日常生活中,普通话也有它独特的文化魅力。比如,里约奥运会女排夺冠后,人们纷纷庆贺,有人说“中国打赢了塞尔维亚”,也有人说“中国打败了塞尔维亚”,外国人听了先是懵了,然后说“总算明白了,怎么说都是你们中国赢了”。网络上也流传着这样的段子:“冬天:能穿多少穿多少;夏天:能穿多少穿多少。”地铁里一个女孩大概是给男朋友打电话,说:“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走。如果你到了,我还没到,你就等着吧。如果我到了,你还没到,你就等着吧。”这些段子形象地表达着只有中国人自己才能听得懂的那份幽默:普通话的语言携带着情感的褒贬,语体的变化以及双关、隐喻等丰富多彩的修辞手法,渗透着独特的文化魅力。只有在这种语言中沉浸得足够久了,才会品味到它的神秘和魅惑,有如窖藏老酒,被时光层层堆叠,然后才会弥久醇香。

三、普通话浸透着强烈的中华民族情感

说好普通话与学好英语并不矛盾,每一种语言都连接着一种文化,而这种文化通向一种共同的记忆。普通话有着自己独特的基因,作为一个民族的载体和符号封存在悠久的文化宝库之中。普通话是中华民族的声音,是中华民族的血液,更是中华民族的尊严。一个人的心中有了自己国家的语言,便有了开启心灵的钥匙。都德的《最后一课》中,小弗朗士的教师之所以说“法语是世界上最美的语言”,不仅源于他对民族语言的热爱,更源于他对祖国最真挚而深情的热爱。

里约奥运会上,美联社记者在女排半决赛发布会开始后,向教练郎平提问:“你可以直接用英语讲讲这场比赛吗?”众所周知,郎平有一口流利的英文,但她并没有如美国记者所愿,依然用中文总结了比赛。稍作停顿后,才用英文复述了一次。因为此时,只有用自己的语言才能准确充分地表达出艰难获胜后的那份激动和自豪。

四、普通话连接着与世界的沟通交流

与普通话相对的不仅有外国的语言,也有南腔北调的方言。在社会经济迅速发展的今天,招商、引资、旅游、地方建设等种种措施,使各地经济都在迅猛发展。地区之间、百姓之间的交流与沟通越来越多,普通话的推广显得更为重要。无论是在交流、谈判时,还是在宣传、介绍时,如果大家都讲方言,很容易让国内、国际友人因难以听懂而产生交流的隔阂,进而产生误解并拒绝合作,造成不可估量的严重后果。

庆幸的是,现在学生普通话的功底比上一代人有了长足的进步,媒体也越来越重视对汉语的宣传,外国友人学习普通话的热情持续高涨,中国的孔子学院遍布全球。作为联合国六种工作语言之一,中国普通话在越来越多的平台和场合向世界讲述着中国的故事,传递着中国的声音,展示着中华民族的兴盛崛起和繁荣富强。

猜你喜欢

普通话魅力中华民族
哪项世界遗产被 誉为“中华民族不 屈的脊梁”
做人美德
季札挂剑
我是中国娃爱讲普通话
魅力展示
被注入东方魅力的配饰
17
广而告之推广普通话