曾银慧 严雄飞

[摘 要] 1922年4月出版的中译本《第三国际议案及宣言》是传播列宁东方革命理论最重要的经典著作之一，在马克思列宁主义在我国早期传播（1917-1927）中曾扮演了举足轻重的角色，其所传播的民族殖民地问题理论理所当然成为早期马克思主义中国化——新民主主义革命理论的基本思想的直接理论来源。

[关键词] 列宁；东方革命理论；《第三国际议案及宣言》；马克思主义中国化；民族民主革命

[中图分类号] A182 [文献标识码] A [文章编号] 1002-8129（2016）10-0164-04

众所周知，列宁东方革命理论对中国革命及其建设影响深远，是马克思主义中国化的重要理论来源。中译本《第三国际议案及宣言》是传播列宁东方革命理论最重要的经典著作之一，在马克思列宁主义在中国早期传播（1917-1927）中曾扮演了举足轻重的角色，为中国新民主主义革命理论基本思想的形成提供了直接理论依据。

《第三国际议案及宣言》（以下简称《议案》）于1922年4月由人民出版社以“康民尼斯特丛书第四种”的名义正式出版，著者第三国际，译者成则人（即沈泽民），发行者和印刷者都是人民出版社，署名地址是广州昌兴马路二十六号，因为是秘密出版，实际上真正社址位于上海原南成都路辅德里625号，即李达的寓所。著作定价大洋四角，全一册，全书小32开，共计204页，分三部分：第一部分，第三国际议案。具体包括9节：国际共产党底（的）法典、国际共产党的根本事业、加入国际共产党的诸条件、共产党在无产阶级革命中的任务、共产党与议会主义、劳动组合运动、工厂委员会与第三国际、在什么时候（在什么情况下）方应组织劳工代表的劳农会、关于民族问题与殖民地问题的议案、农民问题的议案。……