曾红梅（中国非物质文化遗产研究院　四川　绵阳　621000）

旅游语境下的“九莲灯”符号建构研究

曾红梅（中国非物质文化遗产研究院四川绵阳621000）

本文通过对九莲灯在旅游开发前后展演实践的梳理，详细论述了九莲灯民俗活动在旅游语境下进行符号生产与共享的过程，并在符号能指与所指结合的过程中，对其意义的生产与丰富、话语的渗透与控制，以及意向的叠加与塑造进行了思考，问题涉及文化消费、话语权力以及符号暴力等方面。

遗产旅游符号建构九莲灯

以“九莲灯”命名的民间舞蹈或者剧目在全国各地并不少见，可是像石桥这样通过在人身体上挂灯、燃灯以赎杀生之罪的祭祀仪式并不多见。这一独特民俗事象的生成无疑是地方文化土壤滋养的结果，但是，数十年前还被视为封建迷信的九莲灯何以在2012年以来得到反复操演，不断调试？难道真是人们保护传统文化历史使命感的突然觉醒？还是说它是人们在现代性话语以及旅游语境中被动思维的产物？

一、旅游开发前后的“九莲灯”

（一）九莲灯的起源

在九莲灯起源的问题上，考虑既有文献与田野实际，选择可信度较大的两个传说，一是与“城隍出驾”①有关的传说，二是与屠户赎罪②相关的传说。前者倾向于将九莲灯作为民间舞蹈，试图在非物质文化遗产框架内对其起源进行解释，主要侧重于“感恩”之文化内涵；后者出于遗产旅游开发的需要，试图构建作为祭祀仪式的九莲灯的起源传说，主要侧重于“敬畏”之文化内涵。……