王真如

【摘 要】潜台词是潜藏在台词下面人物的思维、希望和意图，是潜台词的真实含义，是使咱们说出角色潜台词的那个东西。戏剧表演要求艺人既要表现人物的外部形象，更要塑造人物的内在性情，最终表现出形神兼备、真实可信的人物形象。在戏剧表演中，潜台词可以是演员向观众传情达意的重要手段，对人物塑造起到了决定性作用。本文所探讨的是潜台词所具有的言语行动性及性格化特征，以及潜台词在戏剧表演实践中的重要作用与运用。

【关键词】戏剧表演；潜台词；行动性

中图分类号：J812 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2016）09-0025-02

戏曲表演艺术是归纳表达思想感情的一种艺术活动，潜台词是戏曲表演中的主要言语表现形式，而言语是人类思想感情的表达，潜台词在表演中承载着表情达意的使命，因此有必要做到“字里传情”，通过说潜台词表现出必定的艺术形象和个性。所以，我们在戏剧的潜台词表演实践中要摆正言语与情感的联系，遵从“声中有字，字中有情”的规范，才能将剧本的内容、剧作家所要表达的思想感情充沛而又完美地表现出来。

一、作为演员如何理解潜台词

（一）潜台词的语言性特征

潜台词存在于全部台词当中。一句简略的话可能有多种潜在意思，即所谓弦外之音、音在言外。当人物采纳直接的方式表达思想感情时，他的潜台词与台词是共同的，当人物采纳弯曲的方式表达思想感情时，他的话中就有了弦外之音，这就是潜台词的基本概念。潜台词只要化作人物心里的台词以及剧作家的目的，才能通过人物之口体现出来。戏剧要想让观众感到风趣，就必须使言语理解流畅、通俗易懂。不然，言语不流畅，情感错综复杂，就难以在观众面前展现活生生的现实生活。要使观众清楚地看懂剧情，理解人物，接受剧作者对生活的解释，潜台词就必须浅显、通俗易懂。

（二）潜台词的性格化特征

“潜台词”是作者没有在脚本中直接用文字表达的隐藏在剧本背后的台词的含义。探索和掌握修辞充分的潜台词不是一件简单的事情，需要表演者反复深入到脚本中去，正确把握人物的性格特征、心理和言语行为，细致揣摩人物的思想和情感变化，才能逐步实现更准确的潜台词表达。但是，要想在舞台上清楚地显示这些线路的潜力，并不简单。如何表现隐性的台词，也直接影响到人物的思维、情绪以及个性的表达。由于演员处理上的一些微小的差异，潜台词发生了很大的变化，彻底改变潜台词的意图也时有发生。演员要将剧本中的人物的个性放于第一位，有必要根据人物的背景、年龄、学历、经历、工作，以及时代背景条件，把握人物的语言特点。其次，潜台词自然也要求艺术家准确地把握话剧的形式变化，把握彼此错综复杂的人物关系，潜台词在这里发挥的作用，就是角色此情此景想说的话，是潜台词唯一可能的表达意图。剧本中，不是同一个角色的台词不能相互混合，也就是说，同一个人物在场景中的戏不一样，说潜台词是不能随意改变的。例如：曹禺的作品《雷雨》《日出》中，有类似的时代特点，按理说，很多角色都是类似的，但是我们读起来却有不同的感觉，这是因为剧本中蕴含有很强的个性人物的潜台词。周朴园和潘本是不一样的，一个是旧社会的企业家，是一个严厉的父亲，一个则是银行经理和投机的追求者。鲁贵和傅声也是不一样的，一个是信使，狗仗人势，一是酒店茶坊，攀龙附凤。正是因为他们不一样的身份、经历、性格等因素，才造就了他们说话的方式、语言的个性，造成了舞台上情绪的变化、环境气氛的转换，包括性格和内心的变化。在这个过程中，一个性格的塑造，便掌握了情绪的变化，我们需要掌握好人的内心的变化，这是一个非常关键的问题。如果我们只注重文本的供给而忽视了隐藏的挖掘线，就无法准确地找到发展过程中的核心人物。如果剧本要求你笑，你就笑，剧本让你哭，你就哭，而不是对性格的意义加深理解，人物的塑造通常是缺乏吸引力的。

二、潜台词在戏剧表演实践中的作用与运用

（一）潜台词对于人物塑造的作用

人物描述使用的潜台词，必须根据剧本说明情况，从中寻找人物的思想情感，并通过建立精确的现实世界、潜台词的潜台词，加深理解和感受人内心复杂的心理变化，最终达到“移形”的艺术效果。潜台词不仅可以帮助艺术家创造生动的人物的外部形象，还能将丰富的精神内涵特征表现出来。只有这样，艺术人才可以创造富有生活的人物精神。思维变化的日子总是伴随着外部环境的变化和信息在不断地改变，在歌剧舞台上，亦是如此。为艺术家建立的潜台词，不仅可以作为外部行为发现意义的根据，也能使人物的形象更加具有思想和情感，使创造的人物形神兼备。

（二）戏剧表演中潜台词的运用

1.体会人物内心真实的感受

潜台词的树立必须要求契合人物性格，契合人物行动的逻辑，不论男女老幼，都有其本身的做法逻辑。比如，同样三百块钱的手表，穷人买时也许要考虑一下，但一个有钱人也许会果断就买下，甚至还会觉得太廉价了戴不出去。别的人物性格也是树立潜台词很重要的参考依据，比如，一个小气的人也许总想从他人身上得到优点，而一个大方又长于社交的人，总会在他人需求协助时伸出帮助之手。因而，这些做法逻辑同样是艺人树立潜台词必须参考借鉴的根据。

2.挖掘人物内心准确的态度

一般人物在舞台上的心情改变离不开“喜、怒、哀、乐”，事情的发展、环境氛围的变换，都控制着人物心理的变化。在挖掘人物的过程中，要把握人物心情的改变，就必须先把握好人物心理的改变。假如剧本中要求你笑，你就笑，要求你哭，你就哭，没有对人物心里的潜台词进行深入了解，表现出来的心情也就缺少感染力，这样的表演是缺少实在情感的。人物所表现出来的情绪，取决于对潜台词的仔细揣摩，只有心照不宣，才能灵敏实用。

三、说好潜台词在戏剧表演中的重要性

（一）合理的潜台词表达是演员向观众传情达意的重要手段

艺术家们在对潜台词的时候，不能只停留在可见的潜台词上，更重要的是要注重文字的外观，发现隐藏在潜台词背后的潜台词，存在于言外之意的潜台词，在数字的背后，捕捉思维活动的心。一个艺术家应该如何发现隐藏在潜台词背后的潜台词呢？隐藏在潜台词背后的潜台词，是“言语行为”的潜台词，有潜台词的“言语行为”，必然会产生相应的变化，使得语音、语调的表达，口气也跟着发生变化。所以在潜台词的开挖前，应首先根据剧本，认真揣摩为什么要读这句潜台词，动作必须准确，找到合适的语气读出，才能准确、生动、意义明确。

（二）饱满的潜台词表达是突现剧中角色性格的重要途径

饱满的潜台词，能传达出大家心里极为丰厚、复杂的思想感情，揭示必定的潜台词，并在必定程度上，较之某些语言表达得更为深入和生动。甚至于某些很难用语言表达出来的心里深处的东西，却能透过林林总总的笑声，细腻而奇妙地表达出来。在研究和把握潜台词各种表现手法的时候，不能忽略这一重要方面。潜台词的运用和处理是剧本创作中一个不可忽略的方面，优异的戏曲表演潜台词是构成内容的重要因素。在对人物性情的戏曲表演中，它能使人物形象饱满，经过潜台词的意会，我们可以感触到角色的诙谐、豪爽和英睿。不仅如此，潜台词还能使著作思维深邃、涵蕴丰厚，从而使导演和艺人有再创造的广阔天地，使观众或读者有咀嚼和回味的空间。

四、总结

综上所述，潜台词是艺术家刻画人物的有力武器，是关于艺术家探索心理活动的特征，对寻找外在行为的内涵发挥着不可或缺的作用。潜台词主要的语音形式是歌剧，在表演歌剧时，说出的潜台词能表现出一定的艺术形象和个性。在如何正确处理戏剧的研究性行为的同时，也缺乏系统的分析和所有的证明。本文论述了潜台词的内涵和特点，探讨了潜台词描绘的效果和在剧中表演的重要性，在剧中出演潜台词，对于未来的判决具有重要的现实意义。

参考文献：

[1]林洪洞.表演艺术教程[M].北京：北京广播学院出版社，2015.

[2]梁伯龙，李月.戏剧表演基础[M].北京：文化艺术出版社，2014.

[3]中国大百科全书出版社.中国大百科全书：戏剧[M].北京：中国大百科全书出版社，2011.

[4]高楠.艺术心理学[M].辽宁：辽宁人民出版社，2015.

[5]贡布里希.艺术发展史[M].天津：天津人民美术出版社，2014.23-25.

[6]孙惠柱.戏剧的结构[M].台北：台北书林出版社，2015.77-80.

[7]谢克纳.环境戏剧[M].北京：中国戏剧出版社，2011.45-47.

[8]戴黎明.地方戏曲音韵研究[M].北京：商务印书馆，2015.78-87.

[9]卞之琳.莎士比亚悲剧论[M].上海：三联书店，2011.15-23.

[10]曹禺.曹禺剧作[M].杭州：浙江文艺出版社，2015.45-47.