近日，最高法新闻发言人孙军工辞职的消息，将近几年呈增长态势的法官辞职现象推向了高潮。

据最高法政治部法官管理部部长陈海光透露，2015年，全国法院辞职的法官达到1000多人，在全国共20万法官中占比0.5%左右。考虑到辞职者大多是业务骨干，其给法院系统带来的冲击不容小觑。

在辞职的原因中，既有收入低、压力大、晋升慢等传统的痼疾，也有追责终身制、员额制等新的背景。这两者相加的结果，是法官这一曾让很多法律人趋之若鹜的职业，吸引力不复从前。

与此同时，有关部门也在采取措施，从律师、法学专家中选拔法官。今年6月2日，《从律师和法学专家中公开选拔立法工作者、法官、检察官办法》实施，鼓励法律人才积极应聘法官。

不管是律师成为法官，还是法官转为律师，应是行业内人才的正常流动。使这种双向的流动走上一个平稳、健康的轨道，则是司法改革的应有之义。