李　敏

(华南师范大学 文学院，广东 广州 510006)



《庄子·内篇》疑问代词研究

李敏

(华南师范大学 文学院，广东 广州 510006)

《庄子》是我国经典传世文献之一，包含着丰富的疑问代词。运用文献研究法、描述性研究法，从询问功能和句法功能两方面研究《庄子·内篇》中的疑问代词，从而对战国早期的疑问代词“何”“奚”“恶”“谁”“孰”“胡”“安”有一个全面深刻的认识。

《庄子·内篇》；疑问代词；“何”

代词是指代替别的词或词组、句子来表示人或事物以及询问人、时间、地点、事物等等，分为人称代词、指示代词和疑问代词三类[1]55。在《庄子·内篇》中，共出现“何”“奚”“恶”“谁”“孰”“胡”“安”7个单音节疑问代词，下面从询问功能和句法功能两方面进行分析。

一、何

“何”在甲骨文、西周金文中未曾出现，在西周传世文献如《诗经》《尚书》中开始出现后，逐渐成为一个应用最广泛、使用最频繁、句法功能最完善的疑问代词。

(一)“何”的询问功能

在《庄子·内篇》中，“何”的询问功能有8类，即事物询问、原因询问、反诘询问、感叹询问、人的询问、度量询问、抉择询问、方法询问[2]79。

1.事物询问

这类“何”所问的事物，既包括具体有形的事物，也包括抽象无形的事物，译为“什么”，其中以询问抽象无形的事物居多。文中共出现17次，举例如下：

(1)之二虫又何知？

(《逍遥游》)

(2)何谓朝三？

(《齐物论》)

(3)何谓和之以天倪？

(《齐物论》)

(4)何作为报也？

(《人间世》)

(5)此何木也哉？

(《人间世》)

(6)人而无情，何以谓之人？

(《德充符》)

(7)不益生，何以有其身？

(《德充符》)

2.原因询问

这类“何”是就某种情况出现和发生的缘由所进行的询问，译为“为什么”。……