宋亦鹏

摘 要：戏曲是中国传统的戏剧形式，它有着悠久的历史，是我国文化遗产的瑰宝。戏曲中的故事题材、扮相造型、音乐对白、程式表演对早期国产动画产生了深刻的影响。中国早期动画在创作过程中广泛的借鉴应用戏曲元素，获得了观众的认可和赞赏，并创造了中国动画的辉煌时期。将传统的戏曲艺术融入到动画创作中，会更有利于民族动画的发展。

关键词：戏曲故事；戏曲脸谱；戏曲音乐；戏曲动作；国产动画

中图分类号：J954 文献标识码：A 文章编号：1005-5312（2016）14-0118-01

在中国的早期动画作品中就已经出现了戏曲元素，以《骄傲的将军》、《大闹天宫》、《哪吒闹海》、《天书奇谭》等为代表的中国动画影片，可以看出在人物造型、动作设计以及音乐对白等方面，吸收了大量的中国戏曲元素。早期国产动画中戏曲元素的融入，给观众带来了耳目一新的视觉效果，并奠定了“中国动画学派”在世界动画舞台的地位。

一、戏曲故事在国产动画中的应用

从戏曲的形成、发展、到今天，戏曲的剧目是非常丰富的，它吸收了中国民间的神话传奇、传记、元明杂剧和古代小说。戏曲剧目的故事都是非常完整并且很有趣味的，其中有些故事是家喻户晓的，在此基础上改编的动画片会很容易让观众接受。戏曲题材为中国动画片的再创造提供了丰富的材料，如动画片《梁山伯与祝英台》的故事脚本就是根据戏曲故事《梁山伯与祝英台》编写的。通过对戏曲故事的改编再创作，把故事改编成具体的画面直接呈现在观众眼前，改编后的动画剧本重点在于表现梁山伯与祝英台之间的细腻情感。……