摘 要： 反义词“强/弱”在词汇和句法方面既存在对称性又有不对称性，且不对称性远远大于对称性。受语言模糊性，人们的认知方式以及交际策略的影响，“强”的语义可以兼摄涵盖“弱”，句法分布更广，使用频率更高，依据标记理论，它为无标记项，“弱”为有标记项。

关键词：“强/弱” 对称性及不对称性 不对称原因

中图分类号：H136 文献标识码：A 文章编号：1003-9082（2016）06-0107-02

在中级留学生汉语口语课堂上，一位留学生造出了这个句子：我的弱点是粗心，我的强点是大胆。他根据“弱点”类推出其反义词“强点”，而“强点”这个词不存在，由此我们发现反义词“强”和“弱”在词汇层面上是不完全对称的。那么，反义词“强”和“弱”在词汇层面存在什么方面的对称和不对称？在句法层面有没有不对称现象？造成这些不对称现象的原因又是什么？本文将重点分析这些问题。

一、“强”和“弱”在词汇层面的对称和不对称分析

二词在词汇层面的对称及不对称情况，我们依据《现代汉语词典》（第6版）（以下简写为《现汉》6）的解释。

1.“强/弱”的义项[1]对比

在《现汉》6中，“强”共有7个义项，“弱”只有6个。且其中只有强①弱①、强⑤弱③、强⑥弱⑥在意义上是对称的，其他义项并不对称。除了都有形容词的词性外，“强”还可以做名词，而“弱”有专门书面语的含义用法。二者在义项方面的不对称，是造成词汇层面其他方面不对称的重要因素。

2.构词能力上的不对称

《现汉》6中，“强”参与构成的词语共63个，“弱”参与构词的词语仅31个，只有“强”的一半。这反应出二者构词能力极不平衡，这种不平衡现象原因主要就在于二词义项上的不对称。……