单奇　雷昆

摘 要：作者身为园林工作者，很大一部分工作是对环境的改善和文化景观的提升打造。经济的发展带来了人们生活的进步，但环境却遭到了破坏，从地方史料记载上可以看得到的青山绿水，对我们的设计工作提供了参照。通过对《乌鲁木齐杂诗》部分诗句的分析，以展现清代文化景观，为设计工作者进行生态景观提升和文化景观打造提供一定的参考。

关键词：诗歌；文化；景观

纪晓岚因“瞻顾亲情”泄密获罪而被谪戌新疆，是他官场生涯中遭受的一次大的挫折。从北京出发，历时近半年的艰苦跋涉，于乾隆三十四年（1769年）二月到达乌鲁木齐。在新疆生活的两年多时间里他写了大量的诗，其中涉及物产、典制、神异、民俗、风土、游览等方面内容，共计160首，编纂成集即为《乌鲁木齐杂诗》。该诗集对清代新疆历史文化景观的研究有重要的意义。

一、纪晓岚主要生平

在清朝的文学史上，纪晓岚占有很重要的位置，当时就有北纪南袁之说，纪就是纪晓岚，袁指袁枚。

雍正二年（公元1724年）六月十五日，纪晓岚出生于河间府献县崔尔庄；乾隆十九年（1754年）至三十三年（1768年），在翰林院供职；乾隆三十三年（1768年）六月，据《清高宗实录》记载，两淮盐政卢见曾因有营私贪污行为而被革职查办，纪晓岚则因为通风报信而被发配乌鲁木齐，《乌鲁木齐杂诗》即为该期间所写。乾隆三十六年（1771年）至乾隆四十七年（1782年）进行四库全书等一系列书籍的编纂工作。

二、文化景观的概念及范畴