高尊平

情节是叙事类文学的骨架，编织情节的常见技巧有设悬、冲突、摇摆、对比、巧合、误会、突转、抑扬、伏笔和照应等，这些技巧在《一千零一夜》中都有丰富娴熟的运用，但《一千零一夜》的神奇之处在于它开创性地运用了一些特殊技巧，如嵌套、通灵、神异、荒诞、变形、魔幻等。下面试结合作品做些阐释。

1.嵌套

俗称故事中套故事，或大故事套小故事。《一千零一夜》整部书都采用此种结构方式，亦即以宰相女儿山鲁佐德向暴君山鲁亚尔讲故事的方式引出全部故事内容。山鲁佐德因为擅长讲故事而保全了性命，巩固了和国王的婚姻，这是基本框架。这其间又嵌入大大小小几百个故事；有的故事又嵌入故事，还有的故事嵌入层次多达三层，如《渔翁的故事》。《渔翁的故事》以渔翁和魔鬼的矛盾冲突为主干，中间又嵌入《国王和医师的故事》，渔夫讲述这个故事是要表明恩将仇报必遭恶报的道理。这个故事中又嵌入两个故事，一是国王讲述的《桑第巴德和猎鹰的故事》，与忠而被诛有关，暗示国王不想处死医师；第二个是大臣讲述的《王子和食人鬼的故事》，提醒国王要杀伐果断，赶紧处死医师。《国王和医师的故事》讲完之后，渔翁和魔鬼达成谅解，魔鬼带领渔翁来到一个湖泊边，让渔翁捕捞湖中的四色鱼献给国王，又引出《四色鱼的故事》和《着魔王子的故事》。嵌套的层次为三层。另外《商人和魔鬼的故事》、《脚夫和巴格达三个女人的故事》、《驼背的故事》等也采用了此种技巧。……