赵 宏，何 英 楠

论错层式间接相关转喻及认知模型 ———以“一挑田”类现象为例

赵 宏，何 英 楠

一般的转喻都是本体和喻体直接相关。我们在多种资料中发现了“一挑田”类特殊的转喻现象。“田”不能用“挑”来衡量，“挑”与“田”不能直接相关，也不能与“亩”直接相关。 “一挑田”类转喻具有间接相关性与错层式搭配性。所谓间接相关，即本体和喻体之间隔着一层关系；错层即搭配的概念不在一个层次上。据此，我们给出了错层式间接相关的显示具体步骤的认知模型。错层式间接相关转喻认知模型产生的根源是独特的认知语境。

错层式间接转喻；一挑田；认知模型；认知语境

作者赵宏，男，汉族，安徽人，贵州民族大学文学院教授，硕士生导师(贵州 贵阳 550025)；何英楠，女，汉族，河北人，贵州民族大学文学院(贵州 贵阳 550025)。

引言

当前，对认知科学的研究，成为最前沿的科学研究。人类对认知的研究，必然涉及各类认知模型，转喻是认知语言学研究中很重要的一个方面。本文所论“错层式间接转喻”，涉及转喻的类型及认知模型。庄冬伟(2009)《转喻研究综述》说，有的以邻近性为出发点结合原型理论，将转喻分为空间、时间、行为或事件过程、集合四大类；有的以框架理论为基础联系邻近性原则同时也结合原型理论，将转喻总分为共现和顺承两大类。[1]陈香兰(2013)《语言与高层转喻研究》介绍说：有的根据抽象程度将转喻分为高层转喻和低层转喻，高层转喻和低层转喻又分别分为命题转喻和情景转喻。……