日本的“和果子”文化
2016-10-19
世界文化 2016年10期
关键词:文化

相信来日本游玩的人回国时大都会买些日本的点心带回去,比如有名的北海道的“白色恋人”、吉野堂的“小鸡蛋糕”、东京BANANA的“香蕉风味点心”等等。这些有着漂亮名称的东西,在日本统称为“おかし”,写成中文就是“果子”,也就是通常所说的“糕点”“点心”。就像中国的“糕点”一样,日本的“和果子”也包含着很多文化内容。
日本“和果子”的演化
在日本,人们本来是把树的果实或草的种子总称为“くだもの”,即果子。后来由于中国汉字的传入,使这个称呼逐渐演变为一种专门称谓,专门用来称呼包含杂壳物及甜味的糕点,不仅名字好听,而且成为日本人的嗜好品。
在日本奈良的平安时代(794—1185),随着中国佛教的传入,迎来了新的时代。遣唐使(日本派到中国学习技术和制度的朝廷使臣)回到日本后,传授中国文化,其中8种唐果子、14种果饼也一并传授过来。当时的“唐果子”主要是以糯米、粳米、麦、大豆、小豆等做主要原料,再添加有药用成分的肉桂、丁香等,并放在芝麻油里炸制而成。8种唐果子包括团喜、桃枝、梅枝、桂心等,14种果饼包括煎饼、椿饼、索饼、伏免、结果等。之后,唐僧鉴真来面见天皇时,带来了块状的黑砂糖,从此日本才开始了解砂糖。据记载,当时的黑砂糖只作为药材使用,少而珍贵。
唐果子的传入及发展,成为日本和果子发展的一个起点。

到了日本武家社会的镰仓·室町时代(1185—1573),政治和文化都发生了转变。新的宗教及禅宗不但成为支持幕府和武士的思想文化根基,对饮食生活也产生了很大影响 。……
登录APP查看全文
