摘要：在现代生活中，传统手工艺一方面致力于传承传统的内核，另一方面又致力于挖掘适应现代人审美的创新的外观等等。于是我们会发现一个在非物质文化遗产的传承存在一个问题即：原生性与创新性的维度问题。以汉绣为例，如若依然固守着传统的纹样，那么在市场上便会失去一部分消费者。一味地迎合市场定位，抛弃传统文化的内涵则成为另一个难题。因此，仅从这样图案的角度看汉绣传承，传承与创新之间需要把握一个“度”，而这个“度”的限度则值得思考。

关键词：原生性；创新性；传统 ；度

传统手工艺植根于我国丰富多彩的民间文化，不仅历史底蕴深厚而且种类齐全、门类多样。民间文化区别于“正统文化”，有别于官方艺术的严肃与功利性，更多地表现为富有个性创造性、自发性的活泼、热闹的一面。

湖北地区历史遗迹丰富，文化繁荣昌盛，上至远古时期的称雄长江的楚国，下至近现代洋务运动张之洞兴办实业跃进为近代经济、军事、文化重镇，乃至辛亥革命武昌首义的爆发都另世人瞩目。而传统手工艺正是在这样的文化土壤下，星罗分布在湖北各地市县，努力生根发芽并茁壮成长。谈及湖北代表性的刺绣，在此罗列三项：汉绣、黄梅挑花、红安绣活。尽管三个项目分别来自湖北的不同地区，但是都各自代表湖北不同的刺绣工艺与乡土民情，并都已成功入选国家级非物质遗产名录，在国家层面上给予了高度重视与保护扶持力度。……