曹 旭 徐明莺

（大连理工大学，辽宁大连）

《妻子与女儿》中的童话叙事与女性主义

曹 旭 徐明莺

（大连理工大学，辽宁大连）

《妻子与女儿》是盖斯凯尔夫人的最后一部作品，这部作品具有浓厚的童话叙事色彩。在表层叙事结构中，《妻子与女儿》与童话故事“灰姑娘”具有相同的叙事功能项，女性表现为被男性解救的角色。然而在深层叙事结构分析中，故事的基本矛盾却指向了“婚姻”与“血缘”，这也有助于发现盖斯凯尔在童话叙事之下掩盖的女性主义立场。

《妻子与女儿》；童话，结构主义；女性主义

1. 引言

英国维多利亚时期作家盖斯凯尔夫人以描写工业革命时期风起云涌的工人运动和劳资矛盾见长，因而被称为现实主义作家。Starr（2002： 385）指出，她的作品摧枯拉朽，为维多利亚后期的现实主义小说拓清了道路；Hughes（2007： 91）认为，盖斯凯尔夫人对工业变革的描写强烈地影响了乔治·艾略特和哈代的作品。但评论界也认为盖斯凯尔夫人的作品虽然充满了忠实、精确的描写，叙事声音却过于单一，缺乏原型和浪漫的元素（Billington， 2002： 80）。近年来国外又掀起盖斯凯尔夫人的研究热潮。英国于2007年推出了共达10卷、含5000多页的《伊利莎白·盖斯凯尔文集》，将她的长篇小说、传记作品、日记、诗歌和曾发表的文章、评论都收入在内。Fair（2009：218）认为，盖斯凯尔夫人作品中的女性虽然看似保守，却能够以一种“温和的疯狂”（welltempered madness）与当时的社会和文化桎梏进行对抗；Weiss（1984： 274）指出，盖斯凯尔夫人作品中的“私奔”主题就是对女性角色的焦虑和含混性的解决方法。……