杨少波 陈荣泉

（石河子大学， 新疆石河子）

多元文化背景下外语教学中的话语权问题研究
——以新疆三语地区英语教学为例

杨少波 陈荣泉

（石河子大学， 新疆石河子）

“一带一路”战略的实施对于处于核心区的新疆无疑是文化、教育事业大繁荣的契机。多元民族文化的碰撞使得新疆语言文化呈现纵深发展。因此在英语课堂教学中，民族母语、汉语以及第二外语英语（对于当地少数民族学生）之间的关系也日趋引起关注。笔者亲赴新疆维吾尔自治区博州温泉县三所城区民汉合校的初中进行调研，主要采用课堂观察法对英语课堂话语权的分布进行探讨和分析。课堂观察和转写所得的话语权分配数据表明，三所初中英语课堂话语语种和学生参与的格局呈现不平衡的状态。汉语在英语课堂占主导，英语次之，少数民族语较少；汉族学生参与课堂人数多于少数民族学生。本文试从批评话语分析视角解读初中英语教学中的话语权分布的问题及其原因，以期能为新疆三语背景下的英语课堂话语组织提供启示。

多元文化；三语地区；英语教学；话语权

1. 引言

随着全球化和地区合作交流的深化，双语（甚至三语乃至多语）现象已经比较普遍。双语教育以及与其相关的话语权问题在各国也应运而生，并越来越受到各方学者的重视。西方国家对于双语教育中话语权的关注较早，也较多，并取得了一定成果。在Springer检索中，近8年（2006— 2014）所发表的此类文章共384篇，其中研究双语或是多语教育中，英语作为第二语言或外语的文章占到99.2%（381篇），德语的2篇，俄语的1篇。……