构式语法对中学英语教学的启示
2016-10-08王雪
博览群书·教育 2016年6期
摘 要:在构式语法理论中,数Goldberg对构式的定义最为流行,本文首先对Goldberg给构式下的定义做了解释。构式语法理论是在对以乔姆斯基为首的转换生成语法批判的基础上产生的,本文把构式语法理论与转换生成语法相比较并突出了构式语法的优势。基于Goldberg对构式的定义是形式和意义或功能的结合体,本文在构式语法对外语教学的启示部分强调了在语境中教授构式的重要性。
关键词:构式语法理论;英语教学;语境;对比
一、构式的定义
Goldberg认为构式是业已习得的形式和意义或话语功能的对子(learned pairings of form with semantic or discourse function),包括词素、词、习语、以及一般的语言结构形式(general linguistic patterns)(Goldberg2006:6);任何语言形式,只要其形式和功能的一些方面不能够从其组成部分或业已存在的构式中完全推知,都可以看作是构式。80 Goldberg关于构式的定义的涵盖范围是非常广泛的,不论词素、词、复合词、习语还是句子,只要它们形式和意义或功能的一些方面不能完全从现有的构式或已经习得的构式中推理出来,都可以被看作是构式。
二、构式语法的优势
1.构式是形式和意义或功能的结合体。构式语法认为构式是形式和意义或功能的结合体,这与乔姆斯基的转换生成语法认为语言的形式和意义是分离的这一观点形成了鲜明对比。认知语言学认为,形式和意义是不可分离的,仅关注形式而不考虑意义的形式主义语言学是无法详尽描写语言的各个方面的。我们在学习语言时,不仅要掌握语言形式的意义,也要掌握它的功能也就是用法。……
登录APP查看全文
