卢晓瑞

摘 要：叠音词使用是陕北方言最显著的特点，不同的语言结构安排，揭示着特殊的文化心理。本文采用文化心理学、语言修辞学等方法，通过对大量语例剖析式的分析，从而揭示语言背后深层的思维方式、价值理念和文化心理等特征。

关键词：叠音词 显著特点 文化心理

叠音词一般指由相同音节进行重叠而构成的词。无论书面创作还是口语表达，频繁地使用叠音词是陕北方言最显著的特点。笔者以《陕北语大词典》为基本语料来源，{1}共搜集叠音词汇近三千例。基本涵盖了陕北方言叠音词的全貌。

戴昭铭指出：“它（语言）是人类心灵过程的外在化形式，它的起源和发展的过程同人类精神的起源和发展过程不可分割，要理解和解释语言就必须深入到人的精神活动中去。通过‘重新体验而揭示语言形式背后的‘内在的东西即‘意义。”{2}陕北方言中数量庞大的叠音词在传承摹声、状形、抒情、写意等艺术手法，也承载着陕北人的生活心态、思维方式、文化心理等内在特质。要探寻叠音词这种语言形式背后隐藏的“内在的意义”，文化语言学家陈建民、申小龙、戴昭铭等均提出用文化心理分析法或心理分析法或文化心理揭示法来解释语言形式。

所谓语言的文化心理，戴昭铭进一步指出，“是在一定的文化背景作用下群体或个人从事语言价值判断和语言选择时的心理机制。”{3}“心理机制一般是隐蔽的，而选择的结果则是外显的。”{4}

频繁、灵活地使用叠音词则是陕北人的语言价值选择。……