标点符号的起源之谜
2016-09-19编辑芬子
科学生活 2016年4期
关键词:符号
编辑/芬子
标点符号的起源之谜
编辑/芬子

我们经常看书,也经常写信、写微信或写文章。对于书面语中用于断词断句的句号、单条短线和破折号,我们再熟悉不过了。逗号、冒号、分号以及它们的“兄弟姐妹”是书写中必要的组成部分,这些符号帮助我们分辨出句子的语法结构,并将书面文字转换成口头文字或大脑中的意象。没有这些标点符号,我们便不知所措。不过早期看书和书写的人在没有标点的情况下依然可以看懂书面文字且能用书面文字正确表达。他们为什么改变了主意开始使用标点符号呢?
古希腊和古罗马时代标点符号之滥觞
公元前3世纪,在埃及的亚历山大市,一位名叫阿里斯托芬尼斯的图书馆长实在受够了文字的冗长而且没有间隔。他担任这座著名图书馆的员工主管,该图书馆藏书多达数十万卷。这些书读起来都相当费时,让人倍感挫折。过去很长一段时间内,希腊人的文字中字母都写在一起,中间没有字间隔,没有标点符号,甚至没有任何的大小写区别。对于这些让人头疼的文字,读者需要自己判断,仔细分辨每个单词或句子的开头和结尾。
然而当时,人们并不觉得没有标点符号和字间距是个大问题。在早期的一些欧洲国家,如希腊和罗马,当选的官员通常参加辩论以宣传自己的观点,人们认为这些具有说服力且打动人心的演讲比书面语言更为重要,且在公开演讲之前,这些当选的官员必定会仔细斟酌其演讲稿,只有这样才能赢得民众热烈的掌声。……
登录APP查看全文
