姚月

为了将汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔的《比空气轻：汉斯·马格努斯·恩岑斯贝格尔诗集》介绍给中国读者，我与德国的苏尔坎普出版社版权部取得了联系，他们很热情地寄来了许多恩岑斯贝格尔的书，其中这本文学传记（原书名“汉默斯坦或者固执”）深深吸引了我，尤其是在2015年，正值第二次世界大战胜利70周年之际。

这是一本记录德国灾难时期的历史巨作。作者使用了大量史料讲述“二战”期间德国政界、军界的人物，并配了60多幅照片。书中描写的是一位杰出的将军库尔特·冯·汉默斯坦-艾库德（1878—1943），以及他的妻子和子女们的故事。库尔特·冯·汉默斯坦-艾库德是德国陆军军官（1934年起被授予大将），他是军事抵抗阿道夫·希特勒的成员之一，也是一位非常优秀的将军，而在家庭中，他却是一位看似严厉的父亲。

汉默斯坦-艾库德出身于一个有过几位著名军官的贵族家庭。1888年，念完小学后，10岁的他加入了普伦（少年）军校，并在1893年进入柏林-利希特菲尔德（少年）军校，随后加入第三步兵团，1898年3月15日被提升为少尉。1905—1907年，汉默斯坦-艾库德在卡尔斯鲁厄驻扎，1907—1910年，就读柏林（普鲁士皇家）军事学院，1911年进入总参谋部作战部，1909年被提升为中尉。在第一次世界战争期间，他先是担任军需处副官，之后在不同的部队担任参谋官，1917年被提升为少校。

在魏玛共和国期间（1918—1933），汉默斯坦加入了防卫军。1919年在其岳父瓦尔特·冯·吕德维兹部队的参谋部工作；1920年被提升为中校，同年，他因拒绝参与吕德维兹支持的卡普政变而调换工作到卡塞尔第二集团军担任参谋长；……