陈佳佳

（陕西师范大学　文学院，陕西　西安　710000）

关于“概念场词汇系统研究”命题的思考

陈佳佳

（陕西师范大学文学院，陕西西安710000）

概念场词汇系统研究属于当前词汇研究的热点，具有鲜明的创新性和时代性。由于其正处于起步、发展阶段，相关理论还未发展成熟，现有研究参差不齐。将其作为一个命题提出，正面思考其性质属性，同时将之与汉语语义场研究、同义词辨析区别开来，对当前研究具有一定指导作用，亦有利于推动概念场词汇系统研究向纵深发展。

概念场词汇系统；语义场；同义词辨析

一、提出“概念场词汇系统研究”命题的背景与前提

（一）背景

认知语言学认为，语言是人的大脑对客观世界的主观认识，受人思维的影响。概念场是认知语言学的一个重要内容之一。蒋绍愚说：“概念的形成过程是人们能动地认知客观世界的过程，词义反映概念。”①蒋绍愚：《汉语词义和词汇系统的历史演变初探——以“投”为例》，《北京大学哲学社会科学学报》2006年第4期，第104页。1931年德国学者特里尔从物理学中借来“场”的概念，并借此提出了“概念场”这一术语。他说：“概念场是围绕中心概念组成的相互联系的概念系统，在语言中有词汇场与之相对应。词汇场是一种覆盖物，就像马赛克一样覆盖于概念场之上并将之切分。一个概念场可以被几个词汇场所覆盖。”②符淮青：《词义的分析与描写》，北京：外语教学与研究出版社，2006年，第51页。概念在语言中的具体体现是词汇，两者是彼此对应交错的关系。……