APP下载

影版剧版大不拼大胸拼“内涵”

2016-09-14

南都娱乐周刊 2016年32期
关键词:郑爽杨洋网游

在原著中,贝微微的设定是拥有36C的花瓶。作者多处渲染了她美艳的眉眼,勾人的眼波以及火爆的身材。同时她豪气干云呼朋引伴,更逆天的是她还是一个学霸兼游戏高手!

相较而言,Baby似乎更得到原著粉的认可。原著粉子路认为微微这个人设的核心,在于美艳(重点是艳),大气,爽朗,玩游戏操作非常厉害,学习上很聪明用功但对于感情有一点萌蠢。以上几点Baby都有,而郑爽美则美矣,但是美得太小家碧玉,没有微微那种豪爽气质。此外,郑爽的外形也成了吐槽的重灾区,明眼人也都看得出来爽妹子的胸不达标,还有她凹陷的两颊和干瘪的身材,赤裸裸的“一瘦毁所有”。而且作为网游高玩,郑爽玩游戏有点尴尬,手速完全不对。反观Baby,现实生活中也混过王思聪的网游界,有那种电竞少女feel。

“直女斩”肖奈是A大校草,技能开挂:本服第一游戏高手+计算机系牛人+年轻创业者。对于男主肖奈,似乎杨洋的低音炮和傲娇阴险的气质更符合原著。“自带性冷淡气质”的杨洋演起面瘫的霸道总裁毫无障碍。原著粉小y表示:“井宝真心没有演面瘫的天分。总而言之他和baby一笑,我的尴尬症就转癌了。”原著粉子路认为肖奈人设的核心就是“帅”。对于这个暑期档得罪了造型师的井宝来说,他的肖奈确实只能让人报以善意的微笑。杨洋颜值过关,但被不少人吐槽装逼过度,原著粉瑾表示:“他无时无刻撑着的那股劲,太难受了。”

剧版影版中的杨洋、baby平分秋色,但注意审题,本片片名叫《微微一笑很倾城》,意味着这个剧本的核心在于贝微微的人设,而不在肖奈。

《微微一笑很倾城》讲述的是美女学霸兼网游高手的贝微微化名“芦苇微微”,跻身网游高手榜前六名,但因拒传真实照片被游戏中的夫君“真水无香”抛弃,而后意外地被本服第一高手“一笑奈何”垂青,“再婚”结为游戏夫妇。剧情的巧妙在于,它打通了游戏和现实的次元壁,其实“一笑奈何”就是贝微微仰慕已久的大神肖奈,而肖奈对贝微微也早已暗生情愫。

剧版比起影版最大的优势就在于时长,因为有充足的时间,便可以从容不迫地将原著中的浪漫细节充分地还原。比如剧版中会将龙套们在世界里的对话,以及主角们的对话都复原了八成以上。连人物在游戏中的“休息”“闲置”“战斗”等等状态也全部打包呈上。相较之下,影版囿于时长,只能对原著中的情节进行删改,但还是有很多原著粉不买账:“游戏里微微抢亲这里,让baby去打蟑螂了。其实原著里微微只是上了个厕所,然后也不像电影里直接冲过去迎亲队伍,而是站在桥上,所以后来才出现了那一幕和肖奈隔着桥相望的场景,但是电影里是肖奈直接出现在桥上,少了很多浪漫感。”除了剧情的改动,原著粉子路表示不能忍的还有人物变动,“影版把真水无香和曹光写成了一个人,其实我还是很欣赏原著里的曹光的。好多有趣点笑点和梗都没有了,并且毁了曹光这个才子人设,毕竟原著里面有一次微微被抹黑他还站出来为微微说话了。”

影版:情节删改多、人物改动大

剧版:时长充足,细节对话充分还原

《微微一笑很倾城》讲述的是美女学霸兼网游高手的贝微微化名“芦苇微微”,跻身网游高手榜前六名,但因拒传真实照片被游戏中的夫君“真水无香”抛弃,而后意外地被本服第一高手“一笑奈何”垂青,“再婚”结为游戏夫妇。剧情的巧妙在于,它打通了游戏和现实的次元壁,其实“一笑奈何”就是贝微微仰慕已久的大神肖奈,而肖奈对贝微微也早已暗生情愫。

剧版比起影版最大的优势就在于时长,因为有充足的时间,便可以从容不迫地将原著中的浪漫细节充分地还原。比如剧版中会将龙套们在世界里的对话,以及主角们的对话都复原了八成以上。连人物在游戏中的“休息”“闲置”“战斗”等等状态也全部打包呈上。相较之下,影版囿于时长,只能对原著中的情节进行删改,但还是有很多原著粉不买账:“游戏里微微抢亲这里,让baby去打蟑螂了。其实原著里微微只是上了个厕所,然后也不像电影里直接冲过去迎亲队伍,而是站在桥上,所以后来才出现了那一幕和肖奈隔着桥相望的场景,但是电影里是肖奈直接出现在桥上,少了很多浪漫感。”除了剧情的改动,原著粉子路表示不能忍的还有人物变动,“影版把真水无香和曹光写成了一个人,其实我还是很欣赏原著里的曹光的。好多有趣点笑点和梗都没有了,并且毁了曹光这个才子人设,毕竟原著里面有一次微微被抹黑他还站出来为微微说话了。”

影版:红衣baby娇媚、白衣井宝呵呵

剧版:红衣郑爽惊悚、白衣杨洋同呵呵

无论是影版还是剧版,都是从小说里的红衣女侠和白衣琴师说起。游戏场景中,郑爽的造型是轻纱质感,衣袂飘飘,更重仙气。Baby是身披战甲,肩扛大刀,更显英气。服装都表现了侠气,但外形视觉却成了剧版的扣分项。同是一场娶亲的戏,身着嫁衣的baby面容圆润,有娇媚感;而郑爽因为过瘦,在红装的衬托下,反而有几分惊悚的味道。至于白衣琴师的造型,无论是井柏然还是杨洋都只能呵呵一笑,看来目前,白色头套还是国内男明星无法驾驭的梦魇。两版对比之后,大多原著粉都表示从现代装造型到游戏道具设计,影版都会比剧版更加精细一些。

猜你喜欢

郑爽杨洋网游
“不及格”
诗与远方
母与子
亲子协力击败网游成瘾
学生党网游超廉价攒机
Why Should We Teach Languages
网游青少年媒介形象研究
爱吃零食的小白兔
请领导还钱