曾银慧　孙厚权

[摘 要] 《列宁主义概论》是斯大林诠释列宁主义的经典，第一本中文本产生在大革命高潮时期，对中国共产党人与革命群众学习列宁主义并将其应用于中国革命，具有巨大的理论指导意义，特别是列宁的东方革命理论，是毛泽东思想萌芽的直接理论来源。

[关键词] 列宁主义；诠释；中文本

[中图分类号] K265，D633 [文献标识码] A [文章编号] 1002-8129（2016）08-0157-04

在中国早期传播史中，有一本书堪称诠释列宁主义的经典，这就是《列宁主义概论》（今译《论列宁主义基础》，以下简称《概论》）。《概论》是斯大林于1924年4月初在斯维尔德洛夫大学——斯维尔德洛夫工农共产主义大学的讲演整理而成的。第一个中译本是1927年1月，由新青年社以“新青年社丛书”名义出版，全书共156页，定价大洋贰角，总发行为汉口长江书店。全书由引言 列宁主义——马克思主义的展开，第一章 列宁主义的历史根源，第二章 方法，第三章 理论，第四章 无产阶级专政，第五章 农民问题，第六章 民族问题，第七章 战略与策略，第八章 党，第九章 工作里的作风等组成。

列宁主义是帝国主义与无产阶级革命时代的马克思主义。在《概论》之前，苏俄政治家、理论家与马克思主义研究者对列宁主义的概念和内容作了多方面的探索，《概论》不仅是斯大林对列宁主义论述的最重要论著，也是迄今为止，对列宁主义诠释的权威文本。《概论》对列宁主义的概念、主要内容作了马克思主义的解析，强调理论和实践相统一的原则，是马克思主义“活的革命的精髓”，是“列宁主义的方法的基础和实质”。……