东港方言特殊词的探究
2016-09-06邓福巨
新教育时代·教师版 2016年5期
关键词:探究
邓福巨
摘 要:东港地处辽宁省辽东半岛东北端,东北与丹东市振安区相接,北部及西北部与凤城市、岫岩满族自治县相连。东港方言属于胶辽官话,有着自己独特的语言特色。此文对东港方言特殊词做了新的探究。
关键词:方言 特殊词 探究
方言特殊词 顾名思义就是在方言词中有特殊地位的,能够表现方言特点的词。词本身没有特殊而言,“方言特殊词”和“方言普通词”是相对而言的,例如东港方言“吃”、“歹”、“造”这三个意思一致的词语中“吃”是普通话,“造”虽然有方言特色,但是在东北三省使用很广泛,是反映东北方言的特殊词语,无法反映东港方言的特点,所以我们把“造”看作是“东港普通方言词”,“歹”在东港地区广泛使用,在其它地区基本上不使用,能够代表东港方言的特点,所以“歹”被看作是“大东港方言特殊词”。
(1)蚂矶洋
意思是“蚂蚁”。例如:这块厚的(多)蚂矶洋。
(2)尖了鸣
意思是“蝉”。例如:
夏天树上的尖了鸣没完没了的叫啊,弄得我们都头疼死了。
(3)巴梢子
意思“章鱼”。例如:今天市场的巴梢子又新鲜又便宜。买点儿回家中午好吃。
(4)青崴子
意思是“青蛙”。青蛙爬的时候感觉像是崴了脚一样,所以叫做“青崴子”。例如:常常回忆起,小时候家乡的夜晚,下过雨后青崴子的阵阵叫声。
(5)、嘎娄、 “
“嘎娄”的意思就是“贝壳”。是统称。例如:我们去海边捡嘎娄吧。
(6)钥匙棍儿
意思是“钥匙”。例如:我把钥匙棍儿丢了,回不了家了。
(7)栗膨
意思是“栗子”。农村有种植栗子树的习惯,栗子表面上有一层硬刺,就好像是膨胀一样,所以叫做栗膨。……
登录APP查看全文
